Джиган feat. Мулат - Мои мысли - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Джиган feat. Мулат - Мои мысли




Мои мысли
My Thoughts
Вечерние улицы горят от огней
Evening streets ablaze with lights
Лечу по дороге, без закрытых дверей.
I fly down the road, no closed doors in sight.
И там, где любовь, миллионы людей
And there, where love resides, millions strong,
Найду я тебя, только верь.
I'll find you, just believe, it won't be long.
Проносятся дни и секунды вокруг,
Days and seconds rush around,
Я мчусь по кольцу, словно замкнутый круг
I race in circles, on a track unbound.
Закрыты глаза от ненужных потерь,
Eyes closed to needless loss and pain,
Скоро буду с тобой, только верь.
I'll be with you soon, trust me again.
Мои мысли
My thoughts
Далеко от земли,
Far from the earth they soar,
Где-то рядом с луной, я слежу за тобой
Somewhere near the moon, I watch you evermore
Закрывая проблемы рукой.
Pushing problems aside, closing the door.
Мои мысли
My thoughts
Далеко от земли,
Far from the earth they fly,
Где-то рядом с луной, я слежу за тобой
Somewhere near the moon, I watch you from the sky
Закрывая проблемы рукой.
Pushing problems aside, waving them goodbye.
Я хочу быть с тобой до рассвета,
I long to be with you till dawn's first light,
Нежно гладить тебя теплым летом.
To gently caress you in summer's warm delight.
Воплотить все мечты и желания
To fulfill all dreams and desires we hold,
Подарить тебе солнца сияние.
To gift you the sun's radiance, bright as gold.
Я хочу быть с тобой до рассвета,
I long to be with you till the morning breaks,
От земли до луны, комета.
From earth to the moon, a comet that awakes.
Воплощу все мечты и желания,
I'll fulfill all dreams and wishes we share,
Подарю тебе солнца сияние.
To gift you the sun's radiance, a love beyond compare.
Проносятся дни и секунды вокруг,
Days and seconds rush around,
Я мчусь по кольцу, словно замкнутый круг
I race in circles, on a track unbound.
Закрыты глаза от ненужных потерь,
Eyes closed to needless loss and pain,
Скоро буду с тобой, только верь.
I'll be with you soon, trust me again.
Мои мысли
My thoughts
Далеко от земли,
Far from the earth they soar,
Где-то рядом с луной, я слежу за тобой
Somewhere near the moon, I watch you evermore
Закрывая проблемы рукой.
Pushing problems aside, closing the door.
Мои мысли
My thoughts
Далеко от земли,
Far from the earth they fly,
Где-то рядом с луной, я слежу за тобой
Somewhere near the moon, I watch you from the sky
Закрывая проблемы рукой.
Pushing problems aside, waving them goodbye.
Каждое слово, каждый твой вздох
Every word, every breath you take,
Забыть я не смог.
I couldn't forget, for goodness sake.
Лови мои чувства между строк
Catch my feelings between the lines I write,
Летим по дороге, запах дыма вот.
We fly down the road, the smell of smoke takes flight.
По телу ток, от касаний нежных
Electric touch, your caress so tender,
Никаких морок и мы безмятежны.
No darkness here, our joy will transcend her.
Без тебя одинок, мысли прежде
Without you, I'm alone, thoughts of the past,
Несет нас авто по дорогам смежным.
The car carries us on, our love built to last.
Как и прежде ты со мной мила, ма
As always, you're sweet with me, my love,
Только ты одна мне нужна, о да.
Only you I need, a gift from above.
Огни мегаполиса и звездное небо,
City lights and starry skies combine,
Я рядом с тобой, где бы я ни был.
I'm by your side, wherever I may find.
Образ твой четкий в моей голове,
Your image clear within my mind's embrace,
Мне неважно куда и неважно где
It doesn't matter where, in time or space.
Я приду к тебе ма, не волнуйся и верь
I'll come to you, my love, don't worry, believe,
Ведь две половинки вместе теперь.
Two halves together, our destiny we weave.
Мои мысли
My thoughts
Далеко от земли,
Far from the earth they soar,
Где-то рядом с луной, я слежу за тобой
Somewhere near the moon, I watch you evermore
Закрывая проблемы рукой.
Pushing problems aside, closing the door.
Мои мысли
My thoughts
Далеко от земли,
Far from the earth they fly,
Где-то рядом с луной, я слежу за тобой
Somewhere near the moon, I watch you from the sky
Закрывая проблемы рукой.
Pushing problems aside, waving them goodbye.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.