Текст и перевод песни Джиган feat. Мулат - Тесно

Тесно

Серые стены, параллели
Раскиданная постель, где теперь?
Как манекены из карамели
Расстаяла колыбель, захлопни дверь

Капли слёз, сказал, но не всерьёз
Прости за те слова, что не произнёс
Я знаю наизусть: уйду и не вернусь
Может и буду я жалеть, ну и пусть

Как же стало тесно, в сердце нет места
Видишь, не железный я, раны от лезвия
Говорить нет места, только лишь бездна
Нет притяжения, это уже не я

Я без тебя сам не свой, но это не предел
Прости, если обижал. Знай, я не хотел
Как жаль, что не повернуть наше время вспять
Я не хочу больше так, нет пути назад

И пусть будь что будет, годы нас рассудят
Мы разные люди, устали бегать по кругу
Снова я вне зоны, ты где-то на фоне
Среди пустых коридоров любовь наша утонет

Тесно, в сердце нет места
Видишь, не железный я, раны от лезвия
Говорить нет места, только лишь бездна
Нет притяжения, это уже не я

Капли слёз, сказал, но не всерьёз
Прости за те слова, что не произнёс
Я знаю наизусть: уйду и не вернусь
Может и буду я жалеть, ну и пусть

Как же стало тесно, в сердце нет места
Видишь, не железный я, раны от лезвия
Говорить нет места, только лишь бездна
Нет притяжения, это уже не я

C'est trop serré

Murs gris, parallèles
Lit en désordre, où est-ce maintenant ?
Comme des mannequins en caramel
Le berceau a fondu, ferme la porte

Des larmes, j'ai dit, mais pas sérieusement
Pardon pour les mots que je n'ai pas prononcés
Je connais par cœur : je partirai et ne reviendrai pas
Peut-être que je le regretterai, mais tant pis

Comme c'est devenu serré, il n'y a pas de place dans mon cœur
Tu vois, je ne suis pas en fer, les blessures du rasoir
Il n'y a pas de place pour parler, seulement l'abîme
Pas d'attraction, ce n'est plus moi

Je ne suis pas moi-même sans toi, mais ce n'est pas la limite
Pardon si je t'ai offensé. Sache que je ne le voulais pas
Quel dommage que nous ne puissions pas revenir en arrière dans le temps
Je ne veux plus être comme ça, il n'y a pas de retour en arrière

Et que ce soit ce que ce soit, les années nous jugeront
Nous sommes des gens différents, fatigués de courir en rond
Encore une fois, je suis hors de portée, tu es quelque part en arrière-plan
Notre amour se noiera au milieu des couloirs vides

C'est trop serré, il n'y a pas de place dans mon cœur
Tu vois, je ne suis pas en fer, les blessures du rasoir
Il n'y a pas de place pour parler, seulement l'abîme
Pas d'attraction, ce n'est plus moi

Des larmes, j'ai dit, mais pas sérieusement
Pardon pour les mots que je n'ai pas prononcés
Je connais par cœur : je partirai et ne reviendrai pas
Peut-être que je le regretterai, mais tant pis

Comme c'est devenu serré, il n'y a pas de place dans mon cœur
Tu vois, je ne suis pas en fer, les blessures du rasoir
Il n'y a pas de place pour parler, seulement l'abîme
Pas d'attraction, ce n'est plus moi