Текст и перевод песни Джиган - Вид из окна

Вид из окна

У нас будет еще время до утра
Я говорил тебе, что меня ночь заводит
Мы собираемся как будто бы пора
Но однако нам выходить рановато вроде

И теперь нас не остановить
Мы будем босиком вдвоем танцевать на кухне
Ты не будешь за это меня винить
За то, что останутся дома твои новые туфли

Меняются планы наперекосяк
Пускай не волнует нас этот пустяк
Ты мне скажи, если что-то не так
А все остальное – это суета

Я один и ты одна, этой ночью мы без сна
Мы без сна, так надо нам, смотри какой вид из окна
Вид из окна, вид из окна делает вечер нам вид из окна
И так до утра, ночью без сна, делает вечер нам вид из окна

Вид из окна, вид из окна
Делает вечер нам вид из окна
И так до утра, ночью без сна
Делает вечер нам вид из окна

Вид из окна! На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна! На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна! На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна! На-на-на-на-на-на-на-на!

У нас будет еще время до утра
Я говорил тебе, что меня ночь заводит
И любуемся видом из окна
Говорим о чем угодно, только не о погоде

А на улице тропическая жара
И теплый ветерок нам устроил вечер
И мы делаем такие номера
Отменили все дела и важные встречи

Меняются планы и вид за окном
Меняется город, как ночью, так днем
Мы до утра с тобой будем вдвоем
Мы атмосферу себе создаем

Я один и ты одна, этой ночью мы без сна
Мы без сна, так надо нам, смотри какой вид из окна
Вид из окна, вид из окна делает вечер нам вид из окна
И так до утра, ночью без сна, делает вечер нам вид из окна

Вид из окна, вид из окна
Делает вечер нам вид из окна
И так до утра, ночью без сна
Делает вечер нам вид из окна

Вид из окна! На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна! На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна! На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна! На-на-на-на-на-на-на-на!

Vue depuis la fenêtre

On aura encore du temps avant l'aube
Je te l'ai dit, la nuit me rend fou
On se retrouve comme si c'était l'heure
Mais il semble qu'il soit encore trop tôt pour sortir

Et maintenant, rien ne peut nous arrêter
On dansera pieds nus dans la cuisine, tous les deux
Tu ne me reprocheras pas ça
Pour le fait que tes nouvelles chaussures resteront à la maison

Les plans changent de façon chaotique
Que cette petite chose ne nous inquiète pas
Dis-moi si quelque chose ne va pas
Et tout le reste, c'est de la vanité

Je suis seul et toi seule, cette nuit on est sans sommeil
On est sans sommeil, c'est ce qu'il nous faut, regarde quelle vue depuis la fenêtre
Vue depuis la fenêtre, vue depuis la fenêtre, la vue depuis la fenêtre nous fait passer une soirée
Et ainsi jusqu'au matin, sans sommeil la nuit, la vue depuis la fenêtre nous fait passer une soirée

Vue depuis la fenêtre, vue depuis la fenêtre
La vue depuis la fenêtre nous fait passer une soirée
Et ainsi jusqu'au matin, sans sommeil la nuit
La vue depuis la fenêtre nous fait passer une soirée

Vue depuis la fenêtre ! Na-na-na-na-na-na-na-na !
Vue depuis la fenêtre ! Na-na-na-na-na-na-na-na !
Vue depuis la fenêtre ! Na-na-na-na-na-na-na-na !
Vue depuis la fenêtre ! Na-na-na-na-na-na-na-na !

On aura encore du temps avant l'aube
Je te l'ai dit, la nuit me rend fou
Et on admire la vue depuis la fenêtre
On parle de tout, sauf du temps

Et dehors, il fait chaud comme dans les tropiques
Et la brise chaude nous a offert une soirée
Et on fait de telles choses
On a annulé toutes nos affaires et nos rendez-vous importants

Les plans changent et la vue par la fenêtre aussi
La ville change, la nuit comme le jour
On sera tous les deux jusqu'au matin
On crée notre propre ambiance

Je suis seul et toi seule, cette nuit on est sans sommeil
On est sans sommeil, c'est ce qu'il nous faut, regarde quelle vue depuis la fenêtre
Vue depuis la fenêtre, vue depuis la fenêtre, la vue depuis la fenêtre nous fait passer une soirée
Et ainsi jusqu'au matin, sans sommeil la nuit, la vue depuis la fenêtre nous fait passer une soirée

Vue depuis la fenêtre, vue depuis la fenêtre
La vue depuis la fenêtre nous fait passer une soirée
Et ainsi jusqu'au matin, sans sommeil la nuit
La vue depuis la fenêtre nous fait passer une soirée

Vue depuis la fenêtre ! Na-na-na-na-na-na-na-na !
Vue depuis la fenêtre ! Na-na-na-na-na-na-na-na !
Vue depuis la fenêtre ! Na-na-na-na-na-na-na-na !
Vue depuis la fenêtre ! Na-na-na-na-na-na-na-na !