Текст и перевод песни Джиган - Грув

Грув

Для многих, я - игрок большой
Спокойнее рядом со мной
В погоне за мечтой, я - не boy, не любой
Покачиваю бит головой
Выкинь свой айфон, на тацполе брэйкдаун
Не прячься в телефон, докажи, что упрям
"Это просто очень", - говорю себе сам
В чем дело? Просто делай "Бум!"
На глубину, сомнения старых паник убивает волну
Не думай, поверь и подчиняйся пульсу грува
Грува, грува; грува, грува, грува
Грува, грува, грува
Грув! Грув!
Это поле - звуковое поле
Только в нём ты ощутишь себя на воле
Стены, и бум-бум, - ритмических басов шум
Танцевальный беспредел!
И это - монотонно, как ритма дыхания
Это, если их тело и ритмы влияния
Ты не убежишь, да, хоть уже дрожишь, да
Атомы частей формируют сознание
Она так палит на тебя, палит и палит
Ты не тяни резину, а то свалит, свалит!
На глубину, сомнения старых паник убивает волну
Не думай, поверь и подчиняйся пульсу грува
Грува, грува; грува, грува, грува
Грува, грува, грува
Она так палит на тебя, палит и палит
Ты не тяни резину, а то свалит, свалит!
Она поедет с тобой, и будет безумно шумно
Поверь, и просто подчиняйся пульсу грува
Грува, грува; грува, грува, грува
Грува, грува, грува
Грув! Грув!
Грув! Грув!
Грув! Грув!
Грув! Грув!

Le Groove

Pour beaucoup, je suis un grand joueur
C'est plus calme à côté de moi
À la poursuite de mon rêve, je ne suis pas un boy, pas n'importe qui
Je balance de la tête au rythme
Jette ton iPhone, c'est un break down sur la piste de danse
Ne te cache pas dans ton téléphone, prouve que tu es têtu
“C'est juste incroyable", je me le dis à moi-même
Qu'est-ce qui se passe ? Fais juste "Boum !"
En profondeur, les doutes des vieux panics sont anéantis par la vague
Ne réfléchis pas, crois et obéïs au rythme du groove
Groove, groove ; groove, groove, groove
Groove, groove, groove
Groove ! Groove !
Ce terrain est un champ sonore
C'est seulement dans celui-ci que tu te sentiras libre
Les murs, et boum-boum, - le bruit des basses rythmiques
Débauche de danse !
Et c'est monotone, comme le rythme de la respiration
C'est, si leur corps et les rythmes influencent
Tu ne t'échapperas pas, oui, même si tu trembles déjà, oui
Les atomes des parties forment la conscience
Elle te vise comme ça, elle vise et vise
Ne tire pas sur la gomme, sinon elle partira, elle partira !
En profondeur, les doutes des vieux panics sont anéantis par la vague
Ne réfléchis pas, crois et obéïs au rythme du groove
Groove, groove ; groove, groove, groove
Groove, groove, groove
Elle te vise comme ça, elle vise et vise
Ne tire pas sur la gomme, sinon elle partira, elle partira !
Elle ira avec toi, et ce sera incroyablement bruyant
Crois, et obéïs simplement au rythme du groove
Groove, groove ; groove, groove, groove
Groove, groove, groove
Groove ! Groove !
Groove ! Groove !
Groove ! Groove !
Groove ! Groove !