Джиган - Дикая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Джиган - Дикая




Дикая
Sauvage
Она двигается дико, дико.
Elle bouge sauvagement, sauvagement.
Тренируется дико, дико.
Elle s'entraîne sauvagement, sauvagement.
Все хотят её дико, дико.
Tout le monde la veut sauvagement, sauvagement.
Она тусуется дико.
Elle fait la fête sauvagement.
Она дикая, покажи, что ты умеешь.
Elle est sauvage, montre-moi ce que tu sais faire.
Покажи, что ты умеешь.
Montre-moi ce que tu sais faire.
Она дикая, покажи, что ты умеешь.
Elle est sauvage, montre-moi ce que tu sais faire.
Покажи, что ты умеешь.
Montre-moi ce que tu sais faire.
Она двигается дико, дико.
Elle bouge sauvagement, sauvagement.
Тренируется дико, дико.
Elle s'entraîne sauvagement, sauvagement.
Все хотят её дико, дико.
Tout le monde la veut sauvagement, sauvagement.
Она тусуется дико.
Elle fait la fête sauvagement.
Она дикая, покажи, что ты умеешь.
Elle est sauvage, montre-moi ce que tu sais faire.
Покажи, что ты умеешь.
Montre-moi ce que tu sais faire.
Она дикая, покажи, что ты умеешь.
Elle est sauvage, montre-moi ce que tu sais faire.
Покажи, что ты умеешь.
Montre-moi ce que tu sais faire.
Она пантера, я лишь наблюдатель.
Elle est une panthère, je ne suis qu'un observateur.
Тело пана мэра, я бы с ней поладил.
Le corps d'une panthère, j'aimerais bien m'entendre avec elle.
Когда она в клубе, она в центре пати.
Quand elle est en boîte, elle est au centre de la fête.
Её взгляд опасен, её зад паладий.
Son regard est dangereux, son fessier est magnifique.
Когда им тресёт она, наступает затмение.
Quand elle le fait, c'est une éclipse.
Парни не верят в то, что видят, будто привидение.
Les mecs n'y croient pas, ils pensent voir un fantôme.
Привидение, влево, вправо, влево, вправо.Вправо, влево, вправо, влево.
Fantôme, à gauche, à droite, à gauche, à droite. Droite, gauche, droite, gauche.
(...) королева.
(...) une reine.
Это гипноз, её зад Кашпировский.
C'est de l'hypnose, son fessier est un hypnotiseur.
Хэй жесткий у досок, чей зад плоский.На тацполе будто бы бомбардировка.
Hey, un fessier dur, qui a un fessier plat. Sur la piste de danse, c'est comme un bombardement.
Точная калибровка, её балансировка.
Un calibrage précis, son équilibre.
Она двигается дико, дико.
Elle bouge sauvagement, sauvagement.
Тренируется дико, дико.
Elle s'entraîne sauvagement, sauvagement.
Все хотят её дико, дико.
Tout le monde la veut sauvagement, sauvagement.
Она тусуется дико.
Elle fait la fête sauvagement.
Она дикая, покажи, что ты умеешь.
Elle est sauvage, montre-moi ce que tu sais faire.
Покажи, что ты умеешь.
Montre-moi ce que tu sais faire.
Она дикая, покажи, что ты умеешь.
Elle est sauvage, montre-moi ce que tu sais faire.
Покажи, что ты умеешь.
Montre-moi ce que tu sais faire.
Она двигается дико, дико.
Elle bouge sauvagement, sauvagement.
Тренируется дико, дико.
Elle s'entraîne sauvagement, sauvagement.
Все хотят её дико, дико.
Tout le monde la veut sauvagement, sauvagement.
Она тусуется дико.
Elle fait la fête sauvagement.
Она дикая, покажи, что ты умеешь.
Elle est sauvage, montre-moi ce que tu sais faire.
Покажи, что ты умеешь.
Montre-moi ce que tu sais faire.
Она дикая, покажи, что ты умеешь.
Elle est sauvage, montre-moi ce que tu sais faire.
Покажи, что ты умеешь.
Montre-moi ce que tu sais faire.
В её арсенале, миллион движений.
Dans son arsenal, un million de mouvements.
В тренажёрном зале, до изнеможений.
Dans la salle de sport, jusqu'à l'épuisement.
До седьмого пота, не ради селфи.
Jusqu'à la dernière goutte de sueur, pas pour des selfies.
Её формой кобра, эксклюзивный шелби.
Son corps de cobra, une Shelby exclusive.
Она приседает, парни все ломают шеи.
Elle fait des squats, les mecs se tordent le cou.
Натуралы, даже геи, все хотят быть рядом с нею.
Les hétéros, même les gays, veulent tous être à côté d'elle.
В клубе движняк, я наблюдаю из лоджии.
En boîte, l'ambiance est folle, je l'observe depuis le balcon.
Как она делает так, ни на кого не похоже.
Comment elle fait ça, personne ne fait comme elle.
Вверх, вниз, вверх, вниз, сделай это ещё кис.
En haut, en bas, en haut, en bas, fais-le encore une fois, mon cœur.
В клубе так горячо из-за того, что ты трясёшь мисс.
En boîte, c'est tellement chaud à cause de la façon dont tu bouges, ma chérie.
Сексуальней чем стриптиз, будто борется за приз.
Plus sexy qu'une strip-teaseuse, comme si elle se battait pour un prix.
Для меня она сюрприз, и я подвис, вот плиз.
Pour moi, c'est une surprise, je suis hypnotisé, s'il te plaît.
Она двигается дико, дико.
Elle bouge sauvagement, sauvagement.
Тренируется дико, дико.
Elle s'entraîne sauvagement, sauvagement.
Все хотят её дико, дико.
Tout le monde la veut sauvagement, sauvagement.
Она тусуется дико.
Elle fait la fête sauvagement.
Она дикая, покажи, что ты умеешь.
Elle est sauvage, montre-moi ce que tu sais faire.
Покажи, что ты умеешь.
Montre-moi ce que tu sais faire.
Она дикая, покажи, что ты умеешь.
Elle est sauvage, montre-moi ce que tu sais faire.
Покажи, что ты умеешь.
Montre-moi ce que tu sais faire.
Она двигается дико, дико.
Elle bouge sauvagement, sauvagement.
Тренируется дико, дико.
Elle s'entraîne sauvagement, sauvagement.
Все хотят её дико, дико.
Tout le monde la veut sauvagement, sauvagement.
Она тусуется дико.
Elle fait la fête sauvagement.
Она дикая, покажи, что ты умеешь.
Elle est sauvage, montre-moi ce que tu sais faire.
Покажи, что ты умеешь.
Montre-moi ce que tu sais faire.
Она дикая, покажи, что ты умеешь.
Elle est sauvage, montre-moi ce que tu sais faire.
Покажи, что ты умеешь.
Montre-moi ce que tu sais faire.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.