Текст и перевод песни Джиган - Лови меня

Лови меня

Ты меня позови,
Где горят огни.
Попробуй останови,
Останови
Лови меня
Лови меня
Ла-ла-ла-ла-ла
Лови меня
Мы летим с тобой туда,
Где большие города.
Отрываясь от земли,
Слышишь, ты меня лови.
Яркий свет приглуши,
Мы кайфуем от души.
Музыка уносит в небо,
Пусть уносит - ты дыши. (глубоко, глубоко)
Знаешь, что нам будет с тобою легко,
Я уже рядом, я не далеко
Ты только меня позови
Я буду в твоей крови
Ты меня лови, лови.
Ты меня позови,
Где горят огни.
Попробуй останови, останови,
Лови меня, лови меня
Ла-ла-ла-ла-ла
Лови меня
Просто лови меня
Лови меня
Слышишь лови меня
Лови меня
Просто лови меня
Лови меня
Слышишь лови меня
Глубокий вдох и мы с тобой парим одни
Страх преодолеть просто его перешагни
И мы взлетаем в воздух - пристегни ремни
Над нами только звезды, под нами - огни
Ты меня лови, лови ночью, лови днём
Лови под пальмой в жару,
Лови под снегом с дождём
Аа
Музыка громче, мы не уснем с тобой этой ночью
Я знаю точно, не сопротивляйся ты этого хочешь.
Знаешь, что нам будет с тобою легко,
Я уже рядом, я не далеко
Ты только меня позови
Я буду в твоей крови
Ты меня лови, лови.
Ты меня позови,
Где горят огни.
Попробуй останови, останови,
Лови меня, лови меня
Ла-ла-ла-ла-ла
Лови меня
Просто лови меня
Лови меня
Слышишь лови меня
Лови меня
Просто лови меня
Лови меня
Слышишь лови меня.
(Енд)

Attrape-moi

Appelle-moi,
Là où les lumières brûlent.
Essaie de m'arrêter,
Arrête-moi
Attrape-moi
Attrape-moi
La-la-la-la-la
Attrape-moi
On vole ensemble là-bas,
Où se trouvent les grandes villes.
Se détachant du sol,
Tu m'entends, attrape-moi.
Atténue la lumière vive,
On kiffe à fond.
La musique nous emporte vers le ciel,
Laisse-la nous emporter - respire (profondément, profondément).
Tu sais que ce sera facile pour nous,
Je suis déjà là, je ne suis pas loin
Appelle-moi juste
Je serai dans ton sang
Attrape-moi, attrape-moi.
Appelle-moi,
Là où les lumières brûlent.
Essaie de m'arrêter, arrête-moi,
Attrape-moi, attrape-moi
La-la-la-la-la
Attrape-moi
Juste attrape-moi
Attrape-moi
Tu m'entends attrape-moi
Attrape-moi
Juste attrape-moi
Attrape-moi
Tu m'entends attrape-moi
Une inspiration profonde et on plane ensemble seuls
Surmonter la peur, il suffit de la franchir
Et on s'envole dans les airs - attache tes ceintures
Au-dessus de nous, il n'y a que les étoiles, en dessous, les lumières
Attrape-moi, attrape-moi la nuit, attrape-moi le jour
Attrape-moi sous le palmier dans la chaleur,
Attrape-moi sous la neige avec la pluie
Aa
La musique plus fort, on ne dormira pas ce soir
Je sais ça, ne résiste pas, c'est ce que tu veux.
Tu sais que ce sera facile pour nous,
Je suis déjà là, je ne suis pas loin
Appelle-moi juste
Je serai dans ton sang
Attrape-moi, attrape-moi.
Appelle-moi,
Là où les lumières brûlent.
Essaie de m'arrêter, arrête-moi,
Attrape-moi, attrape-moi
La-la-la-la-la
Attrape-moi
Juste attrape-moi
Attrape-moi
Tu m'entends attrape-moi
Attrape-moi
Juste attrape-moi
Attrape-moi
Tu m'entends attrape-moi.
(Fin)