Текст и перевод песни Джиган - Любимая

Любимая

Кто из нас что потерял, понять тяжело
Что кому из досталось, плевать, не все равно
Не ной, слышь, милая
Прошу не ной
Ты уже не моя, а я уже не твой
Зачем смотреть по сторонам
Зачем искать ответ
Ты думаешь о будущем, а будущего нет
Не видишь где правда, где ложь
Жив и слепой
Ты уже не моя, а я уже не твой
Руки чешуться, ох как чешуться руки
В груди аритмия, неправильные стуки
Обида сердце сжало тисками
И ты убиваешь молчанием, а не словами
Я ведь не железный, а человек все же
Не выдержал, и дал ему разок по роже
Надеялся, что, что то измениться
А он лежит в крови, но вроде шевелится
Если есть что сказать, давай говори
Я прощал тебя два раза, прощу и три
Чувства, совесть, гордость мне не дают покой
Скажи мне лучше, ты с ним или со мной?
Если есть что сказать, давай говори
Я прощал тебя два раза, прощу и три
Чувства, совесть, гордость мне не дают покой
Скажи мне лучше, ты с ним или со мной?
Опять тёрки, эй, опять качели
Родная, мы что этого хотели?
У тебя истерика, а я валю злой
А когда то ты была моя, а я твой
Вот и моя очередь просить прощения
Выделю ему немного на лечение
Он с травмой там лежит больной
Теперь ты точно с ним, а он с тобой
Где сон? Где покой?
Я стал злой и дикий
Так хочу слышать голос твой тихий
Мечусь по хате, как в клетке зверь
Очень хочу забыть тебя поверь!
И скрыться хочу, не хочу жить
Какая же крепкая эта тонкая нить
Эта нить между нами превратилась в цепь
Если так страдать, то лучше умереть
Если есть что сказать, давай говори
Я прощал тебя два раза, прощу и три
Чувства, совесть, гордость мне не дают покоя
Скажи мне лучше, ты с ним или со мной
Если есть что сказать, давай говори
Я прощал тебя два раза, прощу и три
Чувства, совесть, гордость мне не дают покоя
Скажи мне лучше, ты с ним или со мной

Beloved

It's hard to understand who lost what between us
I don't care what anyone got, it's still not alright
Don't cry, listen, my dear
Please don't cry
You're no longer mine, and I'm no longer yours
Why look around?
Why search for an answer?
You think about the future, but there's no future
You don't see where the truth is, where the lies are
Alive and blind
You're no longer mine, and I'm no longer yours
My hands are itching, oh how my hands are itching
Arrhythmia in my chest, irregular beats
Resentment has gripped my heart in a vise
And you're killing me with silence, not with words
I'm not made of iron, I'm still a human being
I couldn't take it, and gave him one punch in the face
I hoped that something would change
But he's lying in blood, but it seems like he's moving
If you have something to say, come on, speak
I forgave you twice, I'll forgive you a third time
Feelings, conscience, pride give me no peace
Tell me better, are you with him or with me?
If you have something to say, come on, speak
I forgave you twice, I'll forgive you a third time
Feelings, conscience, pride give me no peace
Tell me better, are you with him or with me?
Arguments again, hey, the swing again
Darling, is this what we wanted?
You're hysterical, and I'm leaving angry
And once you were mine, and I was yours
Now it's my turn to ask for forgiveness
I'll allocate him some money for treatment
He's lying there injured and sick
Now you're definitely with him, and he's with you
Where's the sleep? Where's the peace?
I've become angry and wild
I want to hear your quiet voice so much
I rush around the apartment like a beast in a cage
I really want to forget you, believe me!
And I want to hide, I don't want to live
What a strong this thin thread is
This thread between us has turned into a chain
If it hurts so much, it's better to die
If you have something to say, come on, speak
I forgave you twice, I'll forgive you a third time
Feelings, conscience, pride give me no peace
Tell me better, are you with him or with me?
If you have something to say, come on, speak
I forgave you twice, I'll forgive you a third time
Feelings, conscience, pride give me no peace
Tell me better, are you with him or with me?