Текст и перевод песни Джиган - Одна на миллион

Одна на миллион

Капли дождя тебе напоминают
Капли дождя всё о нас знают
Капли дождя, километры и мили
Как пули навылет и не сломили
Эти расстояния, без тебя же я не я
Не могу я долго быть без твоего сияния

Я без понимания, это мания моя
Подарили мы друг другу эти испытания
Прямо к тебе я лечу навстречу
На все вопросы твои отвечу
Как ты прекрасна я замечу
И так будет вечно, бесконечно

Одна на миллион, ты ярче света!
Одна на миллион, моя планета!
Одна на миллион, одна моя звезда!
Свети всегда! Прошу, свети всегда!

Одна на миллион, ты ярче света!
Одна на миллион, моя планета!
Одна на миллион, одна моя звезда!
Свети всегда! Прошу, свети всегда!

Снова мы рядом, снова так близко
Снова никого нет кроме нас
В этом есть доля, доля риска
И рискуя, мы даём друг другу шанс
Мне так надо тебя видеть
Каждый час и каждый миг
Не смогу тебя обидеть
Какой бы спор у нас не возник

Где бы я не находился
Даже если мир остановился
И вот опять я к тебе явился
Ты меня знаешь, таким родился
Меня тянет к тебе! Е-е!
Ты нужна только мне! Е-е!
Мы с тобой наравне! Е-е!
Бьётся моё сердцебиение!

Одна на миллион, ты ярче света!
Одна на миллион, моя планета!
Одна на миллион, одна моя звезда!
Свети всегда! Прошу, свети всегда!

Одна на миллион, ты ярче света!
Одна на миллион, моя планета!
Одна на миллион, одна моя звезда!
Свети всегда! Прошу, свети всегда!

One in a Million

Raindrops remind me of you
Raindrops know everything about us
Raindrops, kilometers and miles
Like bullets they pierce through, but never break us
These distances, without you I'm not myself
I can't be without your radiance for long

I'm lost without understanding, this is my obsession
We gave each other these trials
I'm flying straight towards you, to meet you
I will answer all your questions
I will notice how beautiful you are
And it will be like this forever, endlessly

One in a million, you're brighter than the light!
One in a million, my planet!
One in a million, my one and only star!
Shine always! Please, shine always!

One in a million, you're brighter than the light!
One in a million, my planet!
One in a million, my one and only star!
Shine always! Please, shine always!

We're together again, so close again
No one else but us again
There's a share of risk in this
And by taking this risk, we give each other a chance
I need to see you
Every hour and every moment
I won't be able to hurt you
No matter what argument we have

Wherever I am
Even if the world stopped
And here I am again, appearing before you
You know me, I was born this way
I'm drawn to you! Ye-eah!
I only need you! Ye-eah!
We're equals! Ye-eah!
My heartbeat is pounding!

One in a million, you're brighter than the light!
One in a million, my planet!
One in a million, my one and only star!
Shine always! Please, shine always!

One in a million, you're brighter than the light!
One in a million, my planet!
One in a million, my one and only star!
Shine always! Please, shine always!