Текст и перевод песни Джиган - Отдыхай

Отдыхай

Около полуночи открываются двери, и мы заходим, как к себе домой
В этом ритме все танцуют, как могут и качают своей головой
Еле живой, под утро будишь соседей, будишь, зато не сам
Как хорошо, что наш водитель помнит все наши адреса
Среди неоновых огней мои люди отдыхают не спеша
Это как будто игра теней. Эй, смотри, как крутится диско-шар
Разливаются напитки цвета ультрамарин
Выпивается все до нитки, и мы горим до зари
Около полуночи открываются двери, и мы заходим, как к себе домой
В этом ритме все танцуют, как могут и качают своей головой
Еле живой, под утро будишь соседей, будишь, зато не сам
Как хорошо, что наш водитель помнит все наши адреса
Среди неоновых огней мои люди отдыхают не спеша
Это как будто игра теней. Эй, смотри, как крутится диско-шар
Разливаются напитки цвета ультрамарин
Выпивается все до нитки, и мы горим до зари
Я украду тебя, так чтобы никто не видел!
И до утра будем мы с тобой вдвоём!
Уведу тебя отсюда, так чтобы никто не видел!
Ну а сейчас, мы в клубе и теперь поем!
Отдыхай со мной, делай так как я!
Отдыхай со мной до следующего дня!
Отдыхай со мной, делай так как я!
Отдыхай со мной до следующего дня!
Около полуночи открываются двери, открываются наши сердца
Кто-то ловит кайф от музыки. Ну, а кто-то просто ловит на живца
Я на себе собираю взгляды. Ну да, я известен, ну и что?
Пускай в мою сторону дышат ядом, мне даже от этого хорошо
Я отдыхаю, ну а кто-то делает фото самих себя
Кто-то заводится с пол оборота, становится жарко при виде меня
Разливаются напитки цвета ультрамарин
Выпивается все до нитки, и мы горим до зари
Я украду тебя, так чтобы никто не видел!
И до утра будем мы с тобой вдвоём!
Уведу тебя отсюда, так чтобы никто не видел!
Ну а сейчас, мы в клубе и теперь поем!
Отдыхай со мной, делай так как я!
Отдыхай со мной до следующего дня!
Отдыхай со мной, делай так как я!
Отдыхай со мной до следующего дня!
Отдыхай со мной, делай так как я!
Отдыхай со мной до следующего дня!
Отдыхай со мной, делай так как я!
Отдыхай со мной до следующего дня!

Relax

Around midnight the doors open, and we walk in like it's our own home
In this rhythm everyone dances as they can and shakes their head
Barely alive, in the morning you wake up the neighbors, you wake them up, but not alone
It's good that our driver remembers all our addresses
Among the neon lights my people are relaxing slowly
It's like a play of shadows. Hey, look how the disco ball spins
Drinks the color of ultramarine are being poured
Everything is drunk to the last drop, and we burn until dawn
Around midnight the doors open, and we walk in like it's our own home
In this rhythm everyone dances as they can and shakes their head
Barely alive, in the morning you wake up the neighbors, you wake them up, but not alone
It's good that our driver remembers all our addresses
Among the neon lights my people are relaxing slowly
It's like a play of shadows. Hey, look how the disco ball spins
Drinks the color of ultramarine are being poured
Everything is drunk to the last drop, and we burn until dawn
I will steal you away, so that no one sees!
And until the morning we will be together!
I will take you away from here, so that no one sees!
But now, we are in the club and now we sing!
Relax with me, do as I do!
Relax with me until the next day!
Relax with me, do as I do!
Relax with me until the next day!
Around midnight the doors open, our hearts open
Someone catches a buzz from the music. Well, and someone just catches bait
I collect glances on myself. Well, yes, I'm famous, so what?
Let them breathe poison in my direction, it even feels good to me
I'm relaxing, well, and someone is taking pictures of themselves
Someone gets turned on at half a turn, it gets hot at the sight of me
Drinks the color of ultramarine are being poured
Everything is drunk to the last drop, and we burn until dawn
I will steal you away, so that no one sees!
And until the morning we will be together!
I will take you away from here, so that no one sees!
But now, we are in the club and now we sing!
Relax with me, do as I do!
Relax with me until the next day!
Relax with me, do as I do!
Relax with me until the next day!
Relax with me, do as I do!
Relax with me until the next day!
Relax with me, do as I do!
Relax with me until the next day!