Джиган - Поиграем в любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Джиган - Поиграем в любовь




Поиграем в любовь
Let's Play Love
Закаты, рассветы, ночь, звезды, планеты.
Sunsets, sunrises, night, stars, planets.
Сюжеты, моменты все будто бы на киноленте.
Scenes and moments - all like on a filmstrip.
Мы верим, мы любим, значит, что вместе счастливы будем.
We believe, we love, so we'll be happy together.
Да, все плохое забудем, только мы хозяева наших судеб.
Yes, we'll forget all the bad, only we are the masters of our destinies.
Желания все сбудутся, верю в чудеса.
All wishes will come true, I believe in miracles.
С тобой навсегда!
With you forever!
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
On a bright spring day, let's play love.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Let's melt this ice together with our warmth.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
On a bright spring day, we don't need words.
Если мы вдвоем, все вокруг поет.
If we are together, everything around sings.
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
On a bright spring day, let's play love.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Let's melt this ice together with our warmth.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
On a bright spring day, we don't need words.
Если мы вдвоем, все вокруг поет.
If we are together, everything around sings.
Улыбки и взгляды, мы вместе, мы рядом.
Smiles and glances, we are together, we are close.
В груди биение сердца, удары, килогерцы.
Heartbeat in my chest, beats, kilohertz.
Что со мной, с тобой? Не знаю меры,
What's with me, with you? I don't know the limit,
Хочу в пределах твоей атмосферы
I want to be within your atmosphere.
Пролетают незаметно недели - это то, чего мы так хотели.
Weeks fly by unnoticed - this is what we wanted so much.
Желания все сбудутся, верю в чудеса.
All wishes will come true, I believe in miracles.
С тобой навсегда!
With you forever!
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
On a bright spring day, let's play love.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Let's melt this ice together with our warmth.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
On a bright spring day, we don't need words.
Если мы вдвоем...
If we are together...
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
On a bright spring day, let's play love.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Let's melt this ice together with our warmth.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
On a bright spring day, we don't need words.
Если мы вдвоем, все вокруг поет.
If we are together, everything around sings.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.