Текст и перевод песни Джиган - С ума свела

С ума свела

Ты наводишь на меня свой томный взгляд, твои глаза горят как два угля
Не понимаю, но люди говорят, что ты любишь почти всех подряд
Мне по сути романтика не нужна, ты мне не обязана и не должна
Я тебя не учу и не лечу, мне важна твоя душа, шучу

И никогда не будешь со мной долго ты и даже не мечтай откровенно
Я никогда не видел такой красоты, свела с ума меня ты постепенно
С ума свела, с ума свела, с ума свела твоя улыбка
С ума свела, с ума свела, это была моя ошибка

Расскажи о себе с самого ноля, покажи кто твои учителя
Ты не перестаёшь меня удивлять, никому не удавалось мной управлять
Ты закидываешь ногу за ногу, я конечно же тоже так могу
Но, похоже, что это всё болтовня, и теперь пеняй на меня

И никогда не будешь со мной долго ты и даже не мечтай откровенно
Я никогда не видел такой красоты, свела с ума меня ты постепенно
С ума свела, с ума свела, с ума свела твоя улыбка
С ума свела, с ума свела, это была моя ошибка
С ума свела, с ума свела, с ума свела твоя улыбка
С ума свела, с ума свела, это была моя ошибка

Tu m'as rendu fou

Tu poses sur moi ton regard langoureux, tes yeux brillent comme deux braises
Je ne comprends pas, mais les gens disent que tu aimes presque tout le monde
En fait, je n'ai pas besoin de romantisme, tu ne m'es pas obligée et tu ne dois pas
Je ne t'apprends rien et je ne te soigne pas, c'est ton âme qui compte, je plaisante

Et tu ne seras jamais longtemps avec moi, et ne rêve même pas franchement
Je n'ai jamais vu une telle beauté, tu m'as rendu fou peu à peu
Tu m'as rendu fou, tu m'as rendu fou, tu m'as rendu fou avec ton sourire
Tu m'as rendu fou, tu m'as rendu fou, c'était mon erreur

Parle-moi de toi depuis le début, montre-moi qui sont tes professeurs
Tu ne cesses de me surprendre, personne n'a réussi à me contrôler
Tu croises les jambes, moi aussi je sais faire bien sûr
Mais apparemment, tout ça, ce sont des paroles en l'air, et maintenant, c'est de ma faute

Et tu ne seras jamais longtemps avec moi, et ne rêve même pas franchement
Je n'ai jamais vu une telle beauté, tu m'as rendu fou peu à peu
Tu m'as rendu fou, tu m'as rendu fou, tu m'as rendu fou avec ton sourire
Tu m'as rendu fou, tu m'as rendu fou, c'était mon erreur
Tu m'as rendu fou, tu m'as rendu fou, tu m'as rendu fou avec ton sourire
Tu m'as rendu fou, tu m'as rendu fou, c'était mon erreur