Джиган - Суета и движ - перевод текста песни на английский

Суета и движ - Джиганперевод на английский




Суета и движ
Hustle and Bustle
Припев: [х2]
Chorus: [x2]
Суета и движ, суета и движ,
Hustle and bustle, hustle and bustle,
Мы с тобой поделим это поровну, братиш.
We'll split it all equally, baby girl.
Деньги не летят тебе на счет, пока ты спишь.
Money doesn't fly into your account while you sleep.
Они прилетают к нам, суета и движ.
It comes to us, hustle and bustle.
Первый Куплет:
First Verse:
То, о чем они мечтают, я давно прошел. Улыбнись, малыш, у нас всё хорошо. Первый класс в облаках и на земле.
What they dream of, I've long gone through. Smile, baby, we're doing alright. First class in the clouds and on the ground.
Не вини меня, игрок, ведь дело тут не во мне.
Don't blame me, player, it's not about me.
Мои планы ровные как ребята с районов.
My plans are straight like the guys from the hood.
Я не виляю, я еду прямо с районов. Шестьсот кобыл под капотом, не кисло. Двигаюсь к цели, и она уже близко. Голая правда у шеста танцует.
I don't swerve, I drive straight from the hood. Six hundred horses under the hood, not bad. Moving towards the goal, and it's already close. Naked truth dances at the pole.
Кто-то побеждает, а кто-то пасует.
Someone wins, someone gives up.
Ты не станешь сильнее, тыкнув пальцем.
You won't get stronger by pointing fingers.
Но твой выбор меня не сильно волнует. Каждый день пру как танк,
But your choice doesn't bother me much. Every day I push like a tank,
Диджей прикрывает фланг.
DJ covers my flank.
С микрофоном не дилетант,
Not an amateur with the microphone,
Рэп запускаю, как бумеранг.
I launch rap like a boomerang.
Он летит, скорость звука,
It flies, speed of sound,
Хейтар, з-з-з, словно муха.
Hater, b-b-b, like a fly.
Пролетает над ухом.
Flies over the ear.
У нас суета и движуха.
We have hustle and bustle.
Слушай!
Listen!
Припев: [х2]
Chorus: [x2]
Суета и движ, суета и движ,
Hustle and bustle, hustle and bustle,
Мы с тобой поделим это поровну, братиш.
We'll split it all equally, baby girl.
Деньги не летят тебе на счет, пока ты спишь.
Money doesn't fly into your account while you sleep.
Они прилетают к нам, суета и движ.
It comes to us, hustle and bustle.
Переход: [х2]
Bridge: [x2]
Суета и движ, они говорят Джига монстр,
Hustle and bustle, they say GeeGun's a monster,
Суета и движ, они говорят Джига монстр.
Hustle and bustle, they say GeeGun's a monster.
Второй Куплет:
Second Verse:
Вокруг камеры, вспышки и фото. Работать до седьмого пота - это моё мото,
Cameras, flashes and photos all around. Working till I sweat - that's my motto,
Работать люто, так как не работают другие.
Working fiercely, like others don't work.
Мои враги слепые, Всевышний, помоги им.
My enemies are blind, Almighty, help them.
Прости меня за все грехи, отец.
Forgive me for all my sins, father.
И дай мне силы, чтоб не оступиться. Среди холодных взглядов и сердец, Позволь мне отыскать родные лица.
And give me strength not to stumble. Among cold looks and hearts, Let me find familiar faces.
Я поднимаюсь вверх, как на канате.
I climb up, like on a rope.
Я одержим этим, словно фанатик.
I'm obsessed with this, like a fanatic.
Кто-то смеялся, теперь кто-то плачет. Но эти слезы ничего не значат.
Someone laughed, now someone cries. But these tears mean nothing.
Припев: [х2]
Chorus: [x2]
Суета и движ, суета и движ,
Hustle and bustle, hustle and bustle,
Мы с тобой поделим это поровну, братиш.
We'll split it all equally, baby girl.
Деньги не летят тебе на счет, пока ты спишь.
Money doesn't fly into your account while you sleep.
Они прилетают к нам, суета и движ.
It comes to us, hustle and bustle.
Переход: [х2]
Bridge: [x2]
Суета и движ, они говорят Джига монстр,
Hustle and bustle, they say GeeGun's a monster,
Суета и движ, они говорят Джига монстр
Hustle and bustle, they say GeeGun's a monster.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.