Текст и перевод песни Джиган - Счёт

Счёт

В погоне за деньгами не потеряй разум
Один неверный шаг и окончится [?]
Лечу под двести, под капотом два КАМАЗа
Из стереосистемы басом долбит мясо
Все ради прайда, я пру как Maybach
[?] все что катит на Джигана хайпа
Свежий, как пара белых снежных Найков
[?] fight!
Dj как [?] попадает в цель
Чувствую за километр страх, будто [?] зверь
Пацаны на хвост, в багажник АКМ
Ты шутила Джиги, но я [?] манекен

Деньги не цель, мы просто мутим в кайф
То что нам нравится, что дарит драйв
Ради семьи! Ради кого еще?
Пусть деньги аккуратно падают на счет
Пусть деньги падают на счет! Деньги падают на счет!
Пусть деньги падают на счет! Надо еще! Надо еще!
Пусть деньги падают на счет! Деньги падают на счет!
Пусть деньги падают на счет! Надо еще! Надо еще!

Я не в погоне, я не тороплюсь
Я знаю, если я хочу, то я добьюсь
Не слушай никого, у кого не сбылось
[?] охватывает злость
Делай деньги, запомни – делай в кайф
Лови позитивные волны
Поднимай их хладнокровно
Деньги любят счет, ты знаешь, безусловно
Ты должен знать, у меня свой расчёт
Я не жду, пока кто-то другой начнет
Каждый новый день – как новый год
Каждый новый день – будто бы Новый Год

Деньги не цель, мы просто мутим в кайф
То что нам нравится, что дарит драйв
Ради семьи! Ради кого еще?
Пусть деньги аккуратно падают на счет
Пусть деньги падают на счет! Деньги падают на счет!
Пусть деньги падают на счет! Надо еще! Надо еще!
Пусть деньги падают на счет! Деньги падают на счет!
Пусть деньги падают на счет! Надо еще! Надо еще!

Le Compte

Dans la poursuite de l'argent, ne perds pas la tête
Un faux pas et ça se termine par [? ]
Je vole à 200, sous le capot deux KAMAZ
Du son de la chaîne stéréo, le son du bas frappe la viande
Tout pour l'orgueil, je roule comme une Maybach
[? ] tout ce qui fait le buzz sur Jigana
Frais, comme une paire de Nike blanches
[? ] combat!
Dj comme [? ] atteint sa cible
Je sens la peur à un kilomètre à la ronde, comme [? ] bête
Les gars au cul, dans le coffre AKM
Tu plaisantais Gigi, mais je [? ] mannequin

L'argent n'est pas le but, on fait juste de la musique pour le plaisir
Ce qu'on aime, ce qui nous donne du plaisir
Pour la famille ! Pour qui d'autre ?
Que l'argent tombe doucement sur le compte
Que l'argent tombe sur le compte ! L'argent tombe sur le compte !
Que l'argent tombe sur le compte ! Il faut en avoir plus ! Il faut en avoir plus !
Que l'argent tombe sur le compte ! L'argent tombe sur le compte !
Que l'argent tombe sur le compte ! Il faut en avoir plus ! Il faut en avoir plus !

Je ne suis pas en chasse, je ne suis pas pressé
Je sais que si je veux, je réussirai
N'écoute personne qui n'a pas réussi
[? ] est envahi par la colère
Fais de l'argent, souviens-toi - fais-le pour le plaisir
Attrape les ondes positives
Soulève-les de sang-froid
L'argent aime le compte, tu sais, bien sûr
Tu dois savoir, j'ai mon propre calcul
Je n'attends pas que quelqu'un d'autre commence
Chaque nouveau jour est comme un nouveau départ
Chaque nouveau jour est comme le jour de l'an

L'argent n'est pas le but, on fait juste de la musique pour le plaisir
Ce qu'on aime, ce qui nous donne du plaisir
Pour la famille ! Pour qui d'autre ?
Que l'argent tombe doucement sur le compte
Que l'argent tombe sur le compte ! L'argent tombe sur le compte !
Que l'argent tombe sur le compte ! Il faut en avoir plus ! Il faut en avoir plus !
Que l'argent tombe sur le compte ! L'argent tombe sur le compte !
Que l'argent tombe sur le compte ! Il faut en avoir plus ! Il faut en avoir plus !