Джиган - Тайны - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Джиган - Тайны




Тайны
Secrets
Нас вызывает "Земля небо", где бы я не был
Nous sommes appelés par "Terre - Ciel", que je sois
Ты со мною навсегда, ты моё кредо
Tu es à jamais avec moi, tu es mon credo
Лови свет мой и за мной следуй
Attrape ma lumière et suis-moi
День приходит ночи на смену, помни
Le jour vient, la nuit le remplace, souviens-toi
Все эти дома горизонт событий
Toutes ces maisons sont l'horizon des événements
Мы будто бы спутники на орбите
Nous sommes comme des satellites en orbite
Из этого круга никак не выйти
Il est impossible de sortir de ce cercle
Солнце для нас светит в самом зените
Le soleil brille pour nous au zénith
"Ариведерчи" звучит, как мантра
"Adieu" résonne comme un mantra
Так будет легче нам автоматом
Cela nous facilitera la tâche automatiquement
И мы опять исчезаем куда-то
Et nous disparaissons à nouveau quelque part
Чтобы вернуться, как солнце, после заката
Pour revenir comme le soleil après le coucher du soleil
Разгадаю тебя, как головоломку
Je te décrypterai comme un puzzle
Перешагнули мы эту грань тонкую
Nous avons franchi cette frontière ténue
В мыслях опять я рисую твой контур
Dans mes pensées, je dessine à nouveau tes contours
Знаю секреты твои
Je connais tes secrets
Знаю все наши тайны, тайны, тайны
Je connais tous nos secrets, secrets, secrets
Мы вместе летали-тали-тали
Nous avons volé ensemble, volé, volé
Про нас говорили-рили-рили:
Ils disaient de nous, disaient, disaient:
"Они совсем без ума, без ума, без ума"
"Ils sont complètement fous, fous, fous"
Знаю все наши тайны, тайны, тайны
Je connais tous nos secrets, secrets, secrets
Мы вместе летали-тали-тали
Nous avons volé ensemble, volé, volé
Про нас говорили-рили-рили:
Ils disaient de nous, disaient, disaient:
"Они совсем без ума, без ума, без ума"
"Ils sont complètement fous, fous, fous"
Знаю все тайны
Je connais tous les secrets
Сердце отдам ей
Je te donnerai mon cœur
Она вся во мне, мы на высоте
Tu es tout en moi, nous sommes au sommet
С ней мы ходим по Луне
Avec toi, nous marchons sur la lune
И пускай цветут лилии, всё в этом стиле
Et que les lys fleurissent, tout dans ce style
Ничто не мешает нашей идиллии
Rien ne perturbe notre idylle
Чувства с тобой, как тела, оголили
Les sentiments avec toi, comme des corps, ont été dénudés
Снова сгорали дотла и любили
Nous avons brûlé à nouveau jusqu'aux cendres et nous nous sommes aimés
Биллион белых лилий, биллион белых линий
Un milliard de lys blancs, un milliard de lignes blanches
Мы провели, а потом сохранили
Nous avons passé, puis conservé
Наше небо, сил дай нам
Notre ciel, donne-nous de la force
Я прошу, сохрани наши тайны
Je te prie, garde nos secrets
Знаю все наши тайны, тайны, тайны
Je connais tous nos secrets, secrets, secrets
Мы вместе летали-тали-тали
Nous avons volé ensemble, volé, volé
Про нас говорили-рили-рили:
Ils disaient de nous, disaient, disaient:
"Они совсем без ума, без ума, без ума"
"Ils sont complètement fous, fous, fous"
Знаю все наши тайны, тайны, тайны
Je connais tous nos secrets, secrets, secrets
Мы вместе летали-тали-тали
Nous avons volé ensemble, volé, volé
Про нас говорили-рили-рили:
Ils disaient de nous, disaient, disaient:
"Они совсем без ума, без ума, без ума"
"Ils sont complètement fous, fous, fous"
Знаю все тайны
Je connais tous les secrets
Сердце отдам ей
Je te donnerai mon cœur
Она вся во мне, мы на высоте
Tu es tout en moi, nous sommes au sommet
С ней мы ходим по Луне
Avec toi, nous marchons sur la lune
Знаю все тайны
Je connais tous les secrets
Сердце отдам ей
Je te donnerai mon cœur
Она вся во мне, мы на высоте
Tu es tout en moi, nous sommes au sommet
С ней мы ходим по Луне
Avec toi, nous marchons sur la lune






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.