Джизус - Автомат - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Джизус - Автомат




Автомат
Machine automatique
Я читаю молитву
Je récite une prière
День иначе не погиб я
Autre jour - je n'ai pas péri
Убегаю, я разгоняюсь
Je m'enfuis, j'accélère
Ты портишь нервы, я ошибаюсь
Tu me rends nerveux, je me trompe
Вытащи меня из омута дерьма
Sors-moi de ce bourbier de merde
Ты была права, бля, ты была права
Tu avais raison, putain, tu avais raison
Нет, посмотри на них, они думают непобедимы
Non, regarde-les, ils pensent être invincibles
(Когда давно уже проиграли)
(Alors qu'ils ont perdu depuis longtemps)
Все заперты чувства на толстой бумаге
Tous les sentiments sont enfermés sur du papier épais
В холодных ладонях лежит автомат
Une arme automatique repose dans des mains froides
И бежит солдат, и дрожит рука
Et le soldat court, et sa main tremble
В крике пустота
Dans le cri - le vide
Автомат, автомат, автомат
Machine automatique, machine automatique, machine automatique
Автомат, автомат, автомат
Machine automatique, machine automatique, machine automatique
День был новый, всё иначе
Le jour était nouveau, tout était différent
Закурил и решил, что дальше
J'ai allumé une cigarette et j'ai décidé de ce qui allait suivre
Небо хмурит в это лето
Le ciel se plisse en ce temps estival
Тут бухают, не до этого
Ils picolent ici, ils n'ont pas le temps pour ça
Бля, да, слышь, дрянь, не до этого
Putain, oui, tu vois, salope, ils n'ont pas le temps pour ça
(Привет)
(Salut)
Все заперты чувства на толстой бумаге
Tous les sentiments sont enfermés sur du papier épais
В холодных ладонях лежит автомат
Une arme automatique repose dans des mains froides
И бежит солдат, и дрожит рука
Et le soldat court, et sa main tremble
В крике пустота
Dans le cri - le vide
Автомат, автомат, автомат
Machine automatique, machine automatique, machine automatique
Автомат, автомат, автомат
Machine automatique, machine automatique, machine automatique





Авторы: виталий николаевич дьяконов, владислав дмитревич кожихов, владислав дмитриевич кожихов, евгений олегович блинов, тимур мураталиевич умаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.