Джизус - Апокалипсис Сегодня - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Джизус - Апокалипсис Сегодня




Апокалипсис Сегодня
L'Apocalypse Aujourd'hui
Смерть за моей спиной, изуродуй мою душу
La mort dans mon dos, défigure mon âme
Я не могу себя слышать, всё вокруг нарушено
Je ne peux pas m'entendre, tout est brisé autour de moi
Всё вокруг рушится, всё вокруг рушится
Tout s'effondre autour de moi, tout s'effondre autour de moi
Век перемен, ты стал жертвой наручников
L'ère du changement, tu es devenu la victime de menottes
Голова мертва, больше не единой мысли
Ma tête est morte, plus une seule pensée
Мой поиск смысла жизни отобрал мой смысл жизни
Ma quête du sens de la vie m'a volé le sens de la vie
У меня есть всё и нету ничего, ведь нету никого
J'ai tout et je n'ai rien, parce que je n'ai personne
Будто бы я мёртв, я для вас никто
Comme si j'étais mort, je ne suis personne pour toi
Век убей меня, чтоб сердце завелось
L'ère, tue-moi, pour que mon cœur démarre
Всюду, всюду грязь и никого, ничего
Partout, partout la saleté et personne, rien
Смерть убьёт меня и прекратится боль
La mort me tuera et la douleur cessera
Всё и ничего
Tout et rien
Всё и никого
Tout et personne
Как дальше жить не знаю, я не понимаю
Comment continuer à vivre, je ne sais pas, je ne comprends pas
Мозг сгорает, я сгораю
Mon cerveau brûle, je brûle
Я не понимаю, я не поменяюсь
Je ne comprends pas, je ne changerai pas
Удалите память, моё горло что-то разлагает
Supprime mes souvenirs, ma gorge décompose quelque chose
Я харкаюсь, не хочу быть популярен
Je crache, je ne veux pas être populaire
Ничего не нужно, ничего не нужно, эй
Rien n'est nécessaire, rien n'est nécessaire, hey
Трахни мои чувства, трахни мои чувства, трахни мои чувства
Baise mes sentiments, baise mes sentiments, baise mes sentiments
Я для вас игрушка, я для вас игрушка, я для вас игрушка
Je suis un jouet pour toi, je suis un jouet pour toi, je suis un jouet pour toi
Время повернулось
Le temps s'est retourné
Век убей меня, чтоб сердце завелось
L'ère, tue-moi, pour que mon cœur démarre
Всюду, всюду грязь и никого, ничего
Partout, partout la saleté et personne, rien
Смерть убьёт меня и прекратится боль
La mort me tuera et la douleur cessera
Всё и ничего
Tout et rien
Всё и никого
Tout et personne
Таблетки, наркотики, алкоголь, секс и усталость
Pilules, drogues, alcool, sexe et fatigue
Музыка, слава, титул легенды
Musique, gloire, titre de légende
Я не вернусь, я чувствую слабость
Je ne reviendrai pas, je sens la faiblesse
Эквивалентно всем нужны деньги
L'équivalent de tout le monde a besoin d'argent
Слёзы и рвота, крики и радость
Larmes et vomi, cris et joie
Я паранойю, людей слишком много
Je suis la paranoïa, il y a trop de gens
Алым закатом на плечи в ладони
Coucher de soleil rouge sur les épaules dans les paumes
Падёт большая планета
La grande planète tombera
Век убей меня, чтоб сердце завелось
L'ère, tue-moi, pour que mon cœur démarre
Всюду, всюду грязь и никого, ничего
Partout, partout la saleté et personne, rien
Смерть убьёт меня и прекратится боль
La mort me tuera et la douleur cessera
Всё и ничего
Tout et rien
Всё и никого
Tout et personne
Всё и ничего
Tout et rien
Всё и никого
Tout et personne
Всё и ничего
Tout et rien
Всё и никого
Tout et personne





Авторы: виталий николаевич дьяконов, владислав дмитревич кожихов, владислав дмитриевич кожихов, евгений олегович блинов, тимур мураталиевич умаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.