В памяти твоего детства - Джизус перевод на французский

В памяти твоего детства

Серый туман и снег
Мы одни в этом доме (У-у)
Не бойся стука в окно, это ко мне
Это северный ветер, и мы у него в ладонях

Темные улицы знают, что нам поможет согреться
Если мы скажем словами, это сожжет твое сердце
Спрячемся за облаками в памяти твоего детства
Если мы станем камнями, кто нам поможет согреться?

Что нам поможет согреться?
Что нам поможет согреться?

Я помню движение губ
Прикосновения руками (У-у)
Я знаю, что время стирает все
Ты слышишь стук сердца, а это коса нашла на камень

Темные улицы знают, что нам поможет согреться
Если мы скажем словами, это сожжет твое сердце
Спрячемся за облаками в памяти твоего детства
Если мы станем камнями, кто нам поможет согреться?

Что нам поможет согреться?
Что нам поможет согреться?

Dans les souvenirs de ton enfance

Brouillard gris et neige
Nous sommes seuls dans cette maison (Ooh)
N'aie pas peur des coups à la fenêtre, c'est pour moi
C'est le vent du nord, et nous sommes entre ses mains

Les rues sombres savent ce qui nous réchauffera
Si nous le disons avec des mots, cela brûlera ton cœur
Cachons-nous derrière les nuages dans les souvenirs de ton enfance
Si nous devenons des pierres, qui nous réchauffera ?

Qu'est-ce qui nous réchauffera ?
Qu'est-ce qui nous réchauffera ?

Je me souviens du mouvement de tes lèvres
De tes caresses (Ooh)
Je sais que le temps efface tout
Tu entends le battement de mon cœur, c'est la faux qui rencontre la pierre

Les rues sombres savent ce qui nous réchauffera
Si nous le disons avec des mots, cela brûlera ton cœur
Cachons-nous derrière les nuages dans les souvenirs de ton enfance
Si nous devenons des pierres, qui nous réchauffera ?

Qu'est-ce qui nous réchauffera ?
Qu'est-ce qui nous réchauffera ?