Джизус - Вселенная дарит мне ощущение дома - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Джизус - Вселенная дарит мне ощущение дома




Вселенная дарит мне ощущение дома
L'univers me donne le sentiment d'être chez moi
Мы не одни на этой планете
Nous ne sommes pas seuls sur cette planète
Путник, друг, ты начинаешь открывать пути в космос беспредельность
Voyageur, ami, tu commences à ouvrir les voies vers l'espace - l'infini
Ты собираешься выйти на простор космических далей
Tu vas te lancer dans les vastes étendues cosmiques
И, может быть, попытаешься одолеть те космические высоты
Et peut-être tenteras-tu de conquérir ces hauteurs cosmiques
Всё это суждено тебе, всё это предстоит тебе
Tout cela t'est destiné, tout cela te sera présenté
Я выдыхаю дым, ничто не потревожит моё сердце (нет)
J'expire la fumée, rien ne troublera mon cœur (non)
Ни люди, ни дни, ни минуты
Ni les gens, ni les jours, ni les minutes
Знание всё, что даёт мне согреться, маяк космических судеб
La connaissance est tout ce qui me réchauffe, le phare des destins cosmiques
Нам уготовано дивное место
Une place merveilleuse nous est réservée
Но карма рассудит, карма танцует над плачущей бездной
Mais le karma jugera, le karma danse au-dessus de l'abîme pleurant
Безумие
Folie
Я выдыхаю дым, ничто не потревожит моё сердце (нет)
J'expire la fumée, rien ne troublera mon cœur (non)
Ни люди, ни дни, ни минуты
Ni les gens, ni les jours, ni les minutes
Знание всё, что даёт мне согреться, маяк космических судеб
La connaissance est tout ce qui me réchauffe, le phare des destins cosmiques
Нам уготовано дивное место
Une place merveilleuse nous est réservée
Но карма рассудит, карма танцует над плачущей бездной
Mais le karma jugera, le karma danse au-dessus de l'abîme pleurant
Безумие
Folie
Мне вечности мало, я выполняю программы
L'éternité ne me suffit pas, j'exécute des programmes
В теле того, что задумано тайной
Dans le corps de ce qui est conçu par le secret
Перерождаюсь, я вкратце, я крайний, мне нужно спасти себя
Je renais, je suis bref, je suis le dernier, j'ai besoin de me sauver
Хочу один быть на этой планете
Je veux être seul sur cette planète
Мысли фатальны, живут для наследия
Les pensées sont fatales, elles vivent pour l'héritage
Тела не станет, твой дух переселится, дух вечен, эй
Le corps ne sera plus, ton esprit migrera, l'esprit est éternel, eh
Разные судьбы, мы так далеки от нирваны
Des destins différents, nous sommes si loin du nirvana
Но все дороги ведут к осознанью
Mais tous les chemins mènent à la conscience
Мы все ощущаем то, что за песней это так интересно
Nous sentons tous ce qui est derrière la chanson - c'est tellement intéressant
Разум не сможет постичь глубины
L'esprit ne pourra pas saisir les profondeurs
Но я говорю себе: "Просто живи, просто иди, просто твори этот мир, ты непобедимый"
Mais je me dis : "Vis simplement, marche simplement, crée simplement ce monde, tu es invincible"
Если ты любишь смотреть на звёздное небо
Si tu aimes regarder le ciel étoilé
Если оно привлекает тебя своей гармонией
Si cela t'attire par son harmonie
И поражает своей необъятностью
Et te frappe par son immensité
Значит, у тебя в груди бьётся живое сердце великого бытия Вселенной
Alors, un cœur vivant du grand être de l'univers bat dans ta poitrine
Я выдыхаю дым, ничто не потревожит моё сердце (нет)
J'expire la fumée, rien ne troublera mon cœur (non)
Ни люди, ни дни, ни минуты
Ni les gens, ni les jours, ni les minutes
Знание всё, что даёт мне согреться, маяк космических судеб
La connaissance est tout ce qui me réchauffe, le phare des destins cosmiques
Нам уготовано дивное место
Une place merveilleuse nous est réservée
Но карма рассудит, карма танцует над плачущей бездной
Mais le karma jugera, le karma danse au-dessus de l'abîme pleurant
Безумие
Folie
Я выдыхаю дым, ничто не потревожит моё сердце (нет)
J'expire la fumée, rien ne troublera mon cœur (non)
Ни люди, ни дни, ни минуты
Ni les gens, ni les jours, ni les minutes
Знание всё, что даёт мне согреться, маяк космических судеб
La connaissance est tout ce qui me réchauffe, le phare des destins cosmiques
Нам уготовано дивное место
Une place merveilleuse nous est réservée
Но карма рассудит, карма танцует над плачущей бездной
Mais le karma jugera, le karma danse au-dessus de l'abîme pleurant
Безумие
Folie
Я выдыхаю дым, ничто не потревожит моё сердце (нет)
J'expire la fumée, rien ne troublera mon cœur (non)
Ни люди, ни дни, ни минуты
Ni les gens, ni les jours, ni les minutes
Знание всё, что даёт мне согреться, маяк космических судеб
La connaissance est tout ce qui me réchauffe, le phare des destins cosmiques
Нам уготовано дивное место
Une place merveilleuse nous est réservée
Но карма рассудит, карма танцует над плачущей бездной
Mais le karma jugera, le karma danse au-dessus de l'abîme pleurant
Безумие
Folie
Знание о космосе накопляется человечеством медленно
La connaissance du cosmos s'accumule lentement chez l'humanité
В течение веков человек открывает законы природы, законы космические
Au cours des siècles, l'homme découvre les lois de la nature, les lois cosmiques
Эти законы существовали и тогда, когда человек ещё не знал о них
Ces lois existaient même lorsque l'homme ne les connaissait pas
И сейчас есть законы, которые человечеством не открыты
Et aujourd'hui, il existe des lois que l'humanité n'a pas découvertes
То, что мы уже знаем, есть наше знание
Ce que nous savons déjà, c'est notre connaissance
То, что мы ещё не знаем, является для нас тайной
Ce que nous ne savons pas encore est un mystère pour nous
Но то, что для нас ещё тайна, для кого-то является знанием
Mais ce qui est encore un mystère pour nous, est une connaissance pour quelqu'un d'autre
В космосе есть существа, которые знают больше
Il y a des êtres dans l'espace qui en savent plus
А знать что-то, значит мыслить об этом?
Et savoir quelque chose, c'est y penser ?





Авторы: джизус


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.