Демиург - Джизус перевод на немецкий

Демиург

Когда твой взгляд, обречённый
Скажет мне: Прощай, чтобы меня забыть
Ты исчезнешь вновь, но запомни
Я приду к тебе светом тёмным
Мне ничего не жаль, мне незачем молить
Я украду печаль, чтобы меня забыть
Ты исчезнешь вновь, но запомни
Я приду к тебе светом тёмным

Я тебя убиваю, я тебя убиваю, я тебя убиваю, а-а-а
Не убивай меня, не убивай меня, не убивай меня-а-а
От тебя убегаю, от тебя убегаю, от тебя убегаю, а-а-а
Давай догоняй меня, давай догоняй меня, скорей догоняй меня-а-а
Я тебя убиваю, я тебя убиваю, я тебя убиваю, а-а-а
Не убивай меня, не убивай меня, не убивай меня
От тебя убегаю, от тебя убегаю, от тебя убегаю, а-а
Давай догоняй меня, давай догоняй меня, скорей догоняй меня-а-а-а

Мы шли слишком долго, теперь же остались
Улыбки, наколки и моя усталость
Ты выигравший в гонке, ты встал над богами
Прибавьте мне громкость, я вас вспоминаю
Я помню, я падал, я стлеял дотла
Но видел, над адом висящий фонарь
Там, где молодость слепо во все времена
Так чарующее небо и вечность моя
Там, где вечность моя (Там, где вечность моя; У-у-у)
(Там, где вечность моя; У-у-у, у-у-у)
(Там, где вечность моя; У-у-у)
А-а-а-у

Я тебя убиваю, я тебя убиваю, я тебя убиваю, а-а
Не убивай меня, не убивай меня, не убивай меня-а
От тебя убегаю, от тебя убегаю, от тебя убегаю, а-а
Давай догоняй меня, давай догоняй меня, скорей догоняй меня-а-а
Я тебя убиваю, я тебя убиваю, я тебя убиваю, а-а-а
Не убивай меня, не убивай меня, не убивай меня
От тебя убегаю, от тебя убегаю, от тебя убегаю, а-а
Давай догоняй меня, давай догоняй меня, скорей догоняй меня-я-я

Когда твой взгляд, обречённый
Скажет мне: Прощай, чтобы меня забыть
Ты исчезнешь вновь, но запомни
Я приду к тебе светом тёмным

Я тебя убиваю, я тебя убиваю, я тебя убиваю, а-а
Не убивай меня, не убивай меня, не убивай меня-а
От тебя убегаю, от тебя убегаю, от тебя убегаю, а-а
Давай догоняй меня, давай догоняй меня, скорей догоняй меня

Demiurg

Wenn dein Blick, verloren,
Mir sagt: Lebwohl, um mich zu vergessen,
Wirst du wieder verschwinden, doch vergiss nicht,
Ich komme zu dir als dunkles Licht.
Ich bereue nichts, ich muss nicht flehen,
Ich stehle die Trauer, um mich zu vergessen.
Du wirst wieder verschwinden, doch vergiss nicht,
Ich komme zu dir als dunkles Licht.

Ich töte dich, ich töte dich, ich töte dich, a-a-a.
Töte mich nicht, töte mich nicht, töte mich nicht, a-a-a.
Ich laufe vor dir weg, ich laufe vor dir weg, ich laufe vor dir weg, a-a-a.
Lauf mir nach, lauf mir nach, lauf mir schnell nach, a-a-a.
Ich töte dich, ich töte dich, ich töte dich, a-a-a.
Töte mich nicht, töte mich nicht, töte mich nicht.
Ich laufe vor dir weg, ich laufe vor dir weg, ich laufe vor dir weg, a-a-a.
Lauf mir nach, lauf mir nach, lauf mir schnell nach, a-a-a.

Wir sind zu lange gegangen, jetzt bleiben nur noch
Lächeln, Tattoos und meine Müdigkeit.
Du hast das Rennen gewonnen, du stehst über den Göttern,
Dreht mich lauter, ich erinnere mich an euch.
Ich erinnere mich, ich fiel, ich verglühte zu Asche,
Aber ich sah über der Hölle eine hängende Laterne.
Dort, wo die Jugend blind in allen Zeiten ist,
So bezaubernder Himmel und meine Ewigkeit.
Dort, wo meine Ewigkeit ist (Dort, wo meine Ewigkeit ist; U-u-u).
(Dort, wo meine Ewigkeit ist; U-u-u, u-u-u).
(Dort, wo meine Ewigkeit ist; U-u-u).
A-a-a-u.

Ich töte dich, ich töte dich, ich töte dich, a-a-a.
Töte mich nicht, töte mich nicht, töte mich nicht, a-a-a.
Ich laufe vor dir weg, ich laufe vor dir weg, ich laufe vor dir weg, a-a-a.
Lauf mir nach, lauf mir nach, lauf mir schnell nach, a-a-a.
Ich töte dich, ich töte dich, ich töte dich, a-a-a.
Töte mich nicht, töte mich nicht, töte mich nicht.
Ich laufe vor dir weg, ich laufe vor dir weg, ich laufe vor dir weg, a-a-a.
Lauf mir nach, lauf mir nach, lauf mir schnell nach, a-a-a.

Wenn dein Blick, verloren,
Mir sagt: Lebwohl, um mich zu vergessen,
Wirst du wieder verschwinden, doch vergiss nicht,
Ich komme zu dir als dunkles Licht.

Ich töte dich, ich töte dich, ich töte dich, a-a-a.
Töte mich nicht, töte mich nicht, töte mich nicht, a-a-a.
Ich laufe vor dir weg, ich laufe vor dir weg, ich laufe vor dir weg, a-a-a.
Lauf mir nach, lauf mir nach, lauf mir schnell nach.