Джизус - Как красива зима в твоей комнате - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Джизус - Как красива зима в твоей комнате




Как красива зима в твоей комнате
Comme l'hiver est beau dans ta chambre
Как красива зима в твоей комнате
Comme l'hiver est beau dans ta chambre
Холодный январь о тебе напомнит мне
Le froid de janvier me rappellera toi
И мы убежим с тобой в эту вечность
Et nous fuirons ensemble vers cette éternité
Только тебя я никогда там не встречу
Mais je ne te rencontrerai jamais là-bas
Как красива зима
Comme l'hiver est beau
Пойдём по облакам, пойдём к тебе домой
Marchons sur les nuages, allons chez toi
Мы спрячемся во снах, и там себя найдём
Nous nous cacherons dans nos rêves, et nous nous trouverons
Мы разожжём костёр, и в нём сгорит любовь
Nous allumerons un feu, et dedans brûlera notre amour
Нам нечего терять, нечего терять
Nous n'avons rien à perdre, rien à perdre
Мы сожжены огнём
Nous sommes brûlés par le feu
Как красива зима в твоей комнате
Comme l'hiver est beau dans ta chambre
Холодный январь о тебе напомнит мне
Le froid de janvier me rappellera toi
И мы убежим с тобой в эту вечность
Et nous fuirons ensemble vers cette éternité
Только тебя я никогда там не встречу
Mais je ne te rencontrerai jamais là-bas
Как красива зима в твоей комнате
Comme l'hiver est beau dans ta chambre
Холодный январь о тебе напомнит мне
Le froid de janvier me rappellera toi
И мы убежим с тобой в эту вечность
Et nous fuirons ensemble vers cette éternité
Только тебя я никогда там не встречу
Mais je ne te rencontrerai jamais là-bas
Ну беги мне навстречу
Alors cours à ma rencontre
Я встречу, я встречу, я встречу, я встречу
Je te retrouverai, je te retrouverai, je te retrouverai, je te retrouverai
Беги мне навстречу, беги мне навстречу
Cours à ma rencontre, cours à ma rencontre
Я встречу, я встречу, я встречу, я встречу
Je te retrouverai, je te retrouverai, je te retrouverai, je te retrouverai
Любовь бесконечна, любовь бесконечна
L'amour est infini, l'amour est infini
Ты смотришь в телефон и хочешь позвонить
Tu regardes ton téléphone et tu veux appeler
Ненужный разговор не сможешь отпустить
Tu ne peux pas laisser tomber une conversation inutile
И наша жизнь игра, и будет новый дубль
Et notre vie est un jeu, et il y aura une nouvelle prise
Смотри, как ночь темна, мы для неё танцуем
Regarde comme la nuit est sombre, nous dansons pour elle
И пусть сгорает всё, и ничего не будет
Et que tout brûle, et qu'il ne reste rien
Нет повода идти туда, где нас не любят
Il n'y a aucune raison d'aller on ne nous aime pas
И пусть сгорает всё в разбитом отражении
Et que tout brûle dans un reflet brisé
Я вижу птицу Феникс, она напоминает мне
Je vois un phénix, il me rappelle toi
Как красива зима в твоей комнате
Comme l'hiver est beau dans ta chambre
Холодный январь о тебе напомнит мне
Le froid de janvier me rappellera toi
И мы убежим с тобой в эту вечность
Et nous fuirons ensemble vers cette éternité
Только тебя я никогда там не встречу
Mais je ne te rencontrerai jamais là-bas
Как красива зима в твоей комнате
Comme l'hiver est beau dans ta chambre
Холодный январь о тебе напомнит мне
Le froid de janvier me rappellera toi
И мы убежим с тобой в эту вечность
Et nous fuirons ensemble vers cette éternité
Только тебя я никогда там не встречу
Mais je ne te rencontrerai jamais là-bas
Беги мне навстречу
Cours à ma rencontre
Я встречу, я встречу, я встречу, я встречу
Je te retrouverai, je te retrouverai, je te retrouverai, je te retrouverai
Беги мне навстречу, беги мне навстречу
Cours à ma rencontre, cours à ma rencontre
Я встречу, я встречу, я встречу, я встречу
Je te retrouverai, je te retrouverai, je te retrouverai, je te retrouverai
Любовь бесконечна, любовь бесконечна
L'amour est infini, l'amour est infini
Как красива зима в твоей комнате
Comme l'hiver est beau dans ta chambre
Холодный январь о тебе напомнит мне
Le froid de janvier me rappellera toi
И мы убежим с тобой в эту вечность
Et nous fuirons ensemble vers cette éternité
Только тебя я никогда там не встречу
Mais je ne te rencontrerai jamais là-bas
Как красива зима в твоей комнате
Comme l'hiver est beau dans ta chambre
Холодный январь о тебе напомнит мне
Le froid de janvier me rappellera toi
И мы убежим с тобой в эту вечность
Et nous fuirons ensemble vers cette éternité
Только тебя я никогда там не встречу
Mais je ne te rencontrerai jamais là-bas
Как красива зима
Comme l'hiver est beau





Авторы: владислав дмитриевич кожихов, евгений олегович блинов, виталий николаевич дьяконов, тимур мураталиевич умаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.