Листьями роз - Джизус перевод на немецкий

Листьями роз

Я останусь смотреть
В отраженье воды
Мне некуда бежать
Ещё метр льды
Я смотрю в темноту (а-а, а-а-а)
Ну где ты?

Где ты? С кем ты? Может, ты сможешь меня спасти
Скроют раны разговоры на кухне из жалости
Мой мир — как сон, всюду запах твоих волос
Ангел смерти осыпает нас листьями роз

Я замечаю небо за плечами
Я забываю ваши имена
В моих руках горят огни начала
В моих глазах вращается Земля, а-а

Где ты? С кем ты? Может, ты сможешь меня спасти
Скроют раны разговоры на кухне из жалости
Мой мир — как сон, всюду запах твоих волос
Ангел смерти осыпает нас листьями роз

Где ты? С кем ты?
Скроют раны
Мой мир — как сон
Ангел смерти

Посидит на форточке, снегом укроет лицо
Ночь под левым крылом бьёт по сердцу серпом
Чёрная птица, крылья от края до края
Завтра я ещё не умру, но кто его знает?

Где ты? С кем ты? Может, ты сможешь меня спасти
Скроют раны разговоры на кухне из жалости
Мой мир — как сон, всюду запах твоих волос
Ангел смерти осыпает нас листьями роз (у)

Mit Rosenblättern

Ich werde bleiben und schauen
In das Spiegelbild des Wassers
Ich habe keinen Ort, wohin ich fliehen kann
Noch ein Meter Eis
Ich schaue in die Dunkelheit (ah-ah, ah-ah-ah)
Wo bist du?

Wo bist du? Mit wem bist du? Vielleicht kannst du mich retten
Gespräche aus Mitleid in der Küche werden die Wunden verbergen
Meine Welt – wie ein Traum, überall der Duft deiner Haare
Der Engel des Todes bestreut uns mit Rosenblättern

Ich bemerke den Himmel hinter meinen Schultern
Ich vergesse eure Namen
In meinen Händen brennen die Feuer des Anfangs
In meinen Augen dreht sich die Erde, ah-ah

Wo bist du? Mit wem bist du? Vielleicht kannst du mich retten
Gespräche aus Mitleid in der Küche werden die Wunden verbergen
Meine Welt – wie ein Traum, überall der Duft deiner Haare
Der Engel des Todes bestreut uns mit Rosenblättern

Wo bist du? Mit wem bist du?
Wunden werden verborgen
Meine Welt – wie ein Traum
Der Engel des Todes

Er sitzt auf dem Fenstersims, bedeckt sein Gesicht mit Schnee
Die Nacht unter seinem linken Flügel schlägt mit einer Sichel auf das Herz
Schwarzer Vogel, Flügel von Rand zu Rand
Morgen werde ich noch nicht sterben, aber wer weiß?

Wo bist du? Mit wem bist du? Vielleicht kannst du mich retten
Gespräche aus Mitleid in der Küche werden die Wunden verbergen
Meine Welt – wie ein Traum, überall der Duft deiner Haare
Der Engel des Todes bestreut uns mit Rosenblättern (u)