Луна - Джизус перевод на французский

Луна

Ещё не поздно, день уже прожит
Выйди скорее, я не верю
Сдирая кожу, входит луна
В узкие двери, а-а, а-а-а
Сдирая кожу, входит луна
В узкие двери

Ты должен увидеть дно своей жизни
Чтобы внутри тебя родилась потребность взмыть вверх
И потому душа, сама того не понимая
Ищет то самое дно, ту крайнюю степень падения
Без которой истинный, исполненный силой полёт невозможен
Она бросается вниз, она готова разбиться и погибнуть
Это мнимое стремление к смерти
На самом деле стремление к истинной жизни

Ещё не поздно, нас уже двое
За дверью воет, мы ещё целы
Над полем боя светит луна
Скучно быть смелым, а-а, а-а-а
Над полем боя светит луна
Скучно быть целым (Нет)

Ещё не поздно, мы на пороге
Застыло время в сбитых прицелах
В моих ладонях прячет луна
Тёмное небо
В моих ладонях спрячет луна
Тёмное небо

Тёмное небо
Тёмное небо
Тёмное небо
Тёмное небо

Ещё не поздно, день уже прожит
Выйди скорее, я не верю
Сдирая кожу, входит луна
В узкие двери, а-а, а-а-а
Сдирая кожу, входит луна

La Lune

Il n'est pas trop tard, le jour est déjà fini
Sors vite, je n'y crois pas
Déchirant sa peau, la lune entre
Par l'étroite porte, ah, ah, ah
Déchirant sa peau, la lune entre
Par l'étroite porte

Tu dois voir le fond de ta vie
Pour que naisse en toi le besoin de t'envoler
Et c'est pourquoi l'âme, sans le comprendre elle-même,
Cherche ce fond, ce degré extrême de chute
Sans lequel le véritable envol, plein de force, est impossible
Elle se jette en bas, elle est prête à se briser et à périr
C'est une aspiration feinte à la mort
Qui est en réalité une aspiration à la vraie vie

Il n'est pas trop tard, nous sommes déjà deux
Derrière la porte, ça hurle, nous sommes encore entiers
Au-dessus du champ de bataille, la lune brille
C'est ennuyeux d'être courageux, ah, ah, ah
Au-dessus du champ de bataille, la lune brille
C'est ennuyeux d'être entier (Non)

Il n'est pas trop tard, nous sommes au seuil
Le temps est figé dans des viseurs déréglés
Dans mes mains, la lune cache
Le ciel sombre
Dans mes mains, la lune cache
Le ciel sombre

Le ciel sombre
Le ciel sombre
Le ciel sombre
Le ciel sombre

Il n'est pas trop tard, le jour est déjà fini
Sors vite, je n'y crois pas
Déchirant sa peau, la lune entre
Par l'étroite porte, ah, ah, ah
Déchirant sa peau, la lune entre