Текст и перевод песни Джизус - Москва
Говорит
Москва:
Московское
время:
восемь
часов
Moscou
dit
: Il
est
huit
heures
à
Moscou.
Говорит
Москва,
говорит
Москва
Ici
Moscou,
Ici
Moscou
Москва!
Moscou
!
Ты
почему
одна?
Почему
ты
пьяная
такая,
а?
Pourquoi
es-tu
seule
? Pourquoi
es-tu
si
ivre
? Hein
?
Почему
не
спишь?
И
куда
ты
уведёшь
меня?
Pourquoi
ne
dors-tu
pas
? Et
où
vas-tu
m'emmener
?
Почему,
почему
ты
плачешь
и
зовёшь?
Pourquoi,
pourquoi
pleures-tu
et
appelles-tu
?
Поче-поче-почему
ты
снова
лжёшь?
Pour-pour-pourquoi
mens-tu
encore
?
По-почему
своих
соседей
бросила?
Зачем?
Pour-pourquoi
as-tu
abandonné
tes
voisins
? Pourquoi
?
Почему
ты
спишь
каждый
день?
Это
беготня
Pourquoi
dors-tu
tous
les
jours
? C'est
cette
course
folle
Эта
беготня,
это
про
тебя,
это
про
меня
Cette
course
folle,
c'est
toi,
c'est
moi
Мы
лишь
часть
карты,
фарс,
мой
язык
— это
часть
карты,
я
Nous
ne
sommes
qu'une
partie
de
la
carte,
une
farce,
ma
langue
est
une
partie
de
la
carte,
je
Я
бегу,
я
бегу
по
лужам
без
оглядки
Je
cours,
je
cours
dans
les
flaques
sans
me
retourner
В
этом
всём
не
вижу
смысла,
но
я
вроде
как
в
порядке
Je
ne
vois
aucun
sens
à
tout
cela,
mais
je
semble
aller
bien
Где
родился?
Здесь
я
вырос,
значит,
тут
и
пригодился
Où
suis-je
né
? J'ai
grandi
ici,
donc
je
suis
utile
ici
Улыбнись,
посмотри
выше,
может
быть,
тебя
услышат,
эй
Souris,
regarde
plus
haut,
peut-être
qu'on
t'entendra,
eh
Москва,
Москва,
я
кричу:
Москва!
Moscou,
Moscou,
je
crie
: Moscou
!
Ты
кричишь:
Москва!,
мы
кричим:
Москва!
Tu
cries
: Moscou
!,
nous
crions
: Moscou
!
Все:
Москва,
Москва!
Tous
: Moscou,
Moscou
!
Москва,
Москва,
я
кричу:
Москва!
Moscou,
Moscou,
je
crie
: Moscou
!
Ты
кричишь:
Москва!,
мы
кричим:
Москва!
Tu
cries
: Moscou
!,
nous
crions
: Moscou
!
Все:
Москва,
Москва!,
мы
кричим:
Москва!
Tous
: Moscou,
Moscou
!,
nous
crions
: Moscou
!
Москва,
Москва,
я
кричу:
Москва!
Moscou,
Moscou,
je
crie
: Moscou
!
Ты
кричишь:
Москва!,
мы
кричим:
Москва!
Tu
cries
: Moscou
!,
nous
crions
: Moscou
!
Все:
Москва,
Москва,
Москва,
Москва!
Tous
: Moscou,
Moscou,
Moscou,
Moscou
!
Москва,
Москва,
я
кричу:
Москва!
Moscou,
Moscou,
je
crie
: Moscou
!
Ты
кричишь:
Москва!,
мы
кричим:
Москва!
Tu
cries
: Moscou
!,
nous
crions
: Moscou
!
Все:
Москва,
Москва,
Москва,
Москва!
(Москва!)
Tous
: Moscou,
Moscou,
Moscou,
Moscou
! (Moscou
!)
Гарь
во
рту,
кинул
драже,
не
хочу
жить
на
этаже
Goût
de
brûlé
dans
la
bouche,
j'ai
jeté
un
bonbon,
je
ne
veux
pas
vivre
à
l'étage
Преисполнился?
Зачем?
Жалею
ни
о
чём
вообще
Comblé
? Pourquoi
? Je
ne
regrette
rien
du
tout
Не
тревожь
меня,
Москва,
в
новый
день
кричу
со
скал
Ne
me
dérange
pas,
Moscou,
je
crie
des
falaises
à
l'aube
d'un
nouveau
jour
Мы
весь
мир
— кричим
с
оскалом,
хочу
видеть
полный
зал
Nous
sommes
le
monde
entier
- nous
crions
en
montrant
les
dents,
je
veux
voir
une
salle
comble
Жить
в
соцсетях?
Эй,
зачем?
Я
буду
жить,
и
это
смерть
Vivre
sur
les
réseaux
sociaux
? Hey,
pourquoi
? Je
vais
vivre,
et
c'est
la
mort
Что
останется
с
тобой,
самый
умный
и
тупой?
Que
restera-t-il
de
toi,
le
plus
intelligent
et
le
plus
stupide
?
Когда
закончится
игра,
картинка
выключится
Quand
le
jeu
sera
terminé,
l'image
s'éteindra
Увидимся
с
тобой,
ага,
только
какая
сторона?
On
se
reverra,
ouais,
mais
de
quel
côté
?
Не
вижу
смысла,
кроме
Бога
и
любви,
я
не
всё
сказал
Je
ne
vois
aucun
sens,
sauf
Dieu
et
l'amour,
je
n'ai
pas
tout
dit
Я
в
дороге,
но
я
не
устал,
я
астрал
Je
suis
en
route,
mais
je
ne
suis
pas
fatigué,
je
suis
astral
До
встречи
на
веках,
надеюсь,
больше
не
вернусь
À
bientôt
au
fil
des
siècles,
j'espère
ne
plus
jamais
revenir
Страдания
потешат
грусть,
мир
физический,
я
каюсь
La
souffrance
amusera
la
tristesse,
monde
physique,
je
me
repens
Москва,
Москва,
я
кричу:
Москва!
Moscou,
Moscou,
je
crie
: Moscou
!
Ты
кричишь:
Москва!,
мы
кричим:
Москва!
Tu
cries
: Moscou
!,
nous
crions
: Moscou
!
Все:
Москва,
Москва!
Tous
: Moscou,
Moscou
!
Москва,
Москва,
я
кричу:
Москва!
Moscou,
Moscou,
je
crie
: Moscou
!
Ты
кричишь:
Москва!,
мы
кричим:
Москва!
Tu
cries
: Moscou
!,
nous
crions
: Moscou
!
Все:
Москва,
Москва!,
мы
кричим:
Москва!
Tous
: Moscou,
Moscou
!,
nous
crions
: Moscou
!
Москва,
Москва,
я
кричу:
Москва!
Moscou,
Moscou,
je
crie
: Moscou
!
Ты
кричишь:
Москва!,
мы
кричим:
Москва!
Tu
cries
: Moscou
!,
nous
crions
: Moscou
!
Все:
Москва,
Москва,
Москва,
Москва!
Tous
: Moscou,
Moscou,
Moscou,
Moscou
!
Москва,
Москва,
я
кричу:
Москва!
Moscou,
Moscou,
je
crie
: Moscou
!
Ты
кричишь:
Москва!,
мы
кричим:
Москва!
Tu
cries
: Moscou
!,
nous
crions
: Moscou
!
Все:
Москва,
Москва,
Москва,
Москва!
Tous
: Moscou,
Moscou,
Moscou,
Moscou
!
Москва!
Москва!
Москва!
Москва!
Moscou
! Moscou
! Moscou
! Moscou
!
Москва!
Москва!
Москва!
Москва-а!
Moscou
! Moscou
! Moscou
! Moscou-ou
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.