Джизус - Не пара - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Джизус - Не пара




Не пара
Pas un couple
Нас уже поменяли местами
Nous avons déjà changé de place
И те, кто легче воздуха всё равно с нами
Et ceux qui sont plus légers que l'air sont quand même avec nous
Наши сны ложатся в ладони
Nos rêves se posent dans nos mains
В этом мире с тобою только нас двое
Dans ce monde, il n'y a que nous deux avec toi
В наше время, где все герои
À notre époque, tous sont des héros
Мы с тобой умчимся
Nous allons nous enfuir avec toi
Мне кажется, я узнаю себя в тебе
J'ai l'impression de me reconnaître en toi
Мне кажется, я отдаю себя тебе
J'ai l'impression de me donner à toi
Мы с тобою не пара, не пара, не пара
Nous ne sommes pas un couple, pas un couple, pas un couple
И что с того, что
Et qu'est-ce que ça change que
Сегодня я пьяный, я пьяный, я пьяный
Aujourd'hui je suis ivre, je suis ivre, je suis ivre
Вернусь домой
Je rentrerai à la maison
Мы с тобою не пара, не пара, не пара
Nous ne sommes pas un couple, pas un couple, pas un couple
И что с того, что
Et qu'est-ce que ça change que
Сегодня я пьяный, я пьяный, я пьяный
Aujourd'hui je suis ivre, je suis ivre, je suis ivre
Вернусь домой
Je rentrerai à la maison
Посмотри, как им легко
Regarde comme c'est facile pour eux
Они играют в жизнь свою
Ils jouent à leur propre vie
А мы с тобою вне правил, вне правил
Et nous, avec toi, nous sommes hors des règles, hors des règles
Вне правил, вне правил, вне правил
Hors des règles, hors des règles, hors des règles
Наши следы лежат как цепи
Nos traces se trouvent comme des chaînes
Но мы всё равно дети
Mais nous sommes quand même des enfants
Мне кажется, я узнаю себя в тебе
J'ai l'impression de me reconnaître en toi
Мне кажется, я отдаю себя тебе
J'ai l'impression de me donner à toi
Мы с тобою не пара, не пара, не пара
Nous ne sommes pas un couple, pas un couple, pas un couple
И что с того, что
Et qu'est-ce que ça change que
Сегодня я пьяный, я пьяный, я пьяный
Aujourd'hui je suis ivre, je suis ivre, je suis ivre
Вернусь домой
Je rentrerai à la maison
Мы с тобою не пара, не пара, не пара
Nous ne sommes pas un couple, pas un couple, pas un couple
И что с того, что
Et qu'est-ce que ça change que
Сегодня я пьяный, я пьяный, я пьяный
Aujourd'hui je suis ivre, je suis ivre, je suis ivre
Плетусь домой
Je me traîne à la maison
Мы с тобою не пара, не пара, не пара
Nous ne sommes pas un couple, pas un couple, pas un couple
И что с того, что
Et qu'est-ce que ça change que
Сегодня я пьяный, я пьяный, я пьяный
Aujourd'hui je suis ivre, je suis ivre, je suis ivre
Вернусь домой
Je rentrerai à la maison
Мы с тобою не пара, не пара, не пара
Nous ne sommes pas un couple, pas un couple, pas un couple
И что с того, что
Et qu'est-ce que ça change que
Сегодня я пьяный, я пьяный, я пьяный
Aujourd'hui je suis ivre, je suis ivre, je suis ivre
Плетусь домой
Je me traîne à la maison
Среди домов я пьяный, я пьяный, я пьяный
Parmi les maisons, je suis ivre, je suis ivre, je suis ivre
Я пьяный, я пьяный, я пьяный
Je suis ivre, je suis ivre, je suis ivre
Я пьяный, я пьяный, я пьяный
Je suis ivre, je suis ivre, je suis ivre
Я пьяный, я пьяный, я пьяный
Je suis ivre, je suis ivre, je suis ivre
Я пьяный, я пьяный
Je suis ivre, je suis ivre
Мы с тобою не пара, не пара, не пара
Nous ne sommes pas un couple, pas un couple, pas un couple
Не пара, не пара, не пара
Pas un couple, pas un couple, pas un couple
Не пара, не пара, не пара
Pas un couple, pas un couple, pas un couple
Не пара, не пара, моя любовь
Pas un couple, pas un couple, mon amour





Авторы: виталий николаевич дьяконов, владислав дмитриевич кожихов, евгений олегович блинов, тимур мураталиевич умаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.