Текст и перевод песни Джизус - Сигареты и творчество
Сигареты и творчество
Cigarettes et créativité
Я
мёртвый
в
постели,
фауна,
цветенье
Je
suis
mort
au
lit,
faune,
floraison
Господь
что
есть
- вся
вселенная,
ты
как?
Dieu,
c'est
tout
l'univers,
et
toi
?
Я
творец
и
создатель,
подобия
тебе
Je
suis
le
créateur,
ton
image
Что
ж
спасибо
за
эксперимент
Merci
pour
l'expérience
Но
как
же
выжить
в
этой
тьме?
Mais
comment
survivre
dans
cette
obscurité
?
Как
же
выжить
в
этой
тьме?
(А-а-а)
Comment
survivre
dans
cette
obscurité
? (A-a-a)
Как
же
выжить
в
этой
тьме?
(А-а-а)
Comment
survivre
dans
cette
obscurité
? (A-a-a)
Как
же
выжить
в
этой
тьме?
(А-а-а)
Comment
survivre
dans
cette
obscurité
? (A-a-a)
Спокойно,
люди
привыкли
решать
за
тебя,
думать
за
тебя,
делать
за
тебя
Calme-toi,
les
gens
sont
habitués
à
décider
pour
toi,
à
penser
pour
toi,
à
faire
pour
toi
Иди
своей
дорогой,
пробуй
понемногу
себя
во
всём
Va
sur
ton
chemin,
essaie-toi
un
peu
dans
tout
Ты
понял
этот
стёб?
Tu
as
compris
cette
blague
?
Эта
жизнь
- зеркала,
посмотри
в
отраженья
себя
Cette
vie,
ce
sont
des
miroirs,
regarde
ton
reflet
Посмотри
на
жизнь,
посмотри
на
космос,
посмотри
на
звёзды
Regarde
la
vie,
regarde
le
cosmos,
regarde
les
étoiles
Видишь
там
луну?
Tu
vois
la
lune
?
Она
видела
и
знает
больше
правды
(Let's
Go)
Elle
a
vu
et
sait
plus
de
vérité
(Let's
Go)
Сигареты,
творчество
Cigarettes,
créativité
Полная
молодость
Pleine
jeunesse
Правда,
любовь,
всё
во
мне
уничтожено
Vérité,
amour,
tout
est
détruit
en
moi
Вместе
сгорать
чтобы
сесть
и
в
момент
Brûler
ensemble
pour
s'asseoir
et
en
un
instant
Потерять
себя,
найти
себя
Se
perdre,
se
retrouver
Сигареты,
творчество
Cigarettes,
créativité
Полная
молодость
Pleine
jeunesse
Правда,
любовь,
всё
во
мне
уничтожено
Vérité,
amour,
tout
est
détruit
en
moi
Вместе
сгорать
чтобы
сесть
и
в
момент
Brûler
ensemble
pour
s'asseoir
et
en
un
instant
Потерять
себя
и
найти
себя
Se
perdre
et
se
retrouver
Нахуй
суицид,
брат
Fous
le
suicide,
mon
frère
Мир
- это
дерьмо,
брат
Le
monde
est
de
la
merde,
mon
frère
Но
саморазвитие
поможет
мне
выжить,
да
Mais
le
développement
personnel
m'aidera
à
survivre,
oui
Несмотря
на
всё
что
я
хочу
это
нести
свет
Malgré
tout,
je
veux
porter
la
lumière
И
я
буду
светить
в
этой
желчи
и
тьме
Et
je
brillerai
dans
cette
bile
et
cette
obscurité
Мир
взрослых
людей,
я
взрослый
ребёнок
Le
monde
des
adultes,
je
suis
un
enfant
adulte
Я
знаю
так
много,
всего
понемногу
Je
sais
beaucoup
de
choses,
un
peu
de
tout
И
может
я
глупый,
ну
что
ж,
предположим
Et
peut-être
que
je
suis
stupide,
bon,
supposons
Ведь
смерть
- это
жизнь
и
начало
истории
Après
tout,
la
mort
est
la
vie
et
le
début
de
l'histoire
Нахуй,
гранж,
нахуй
свою
смерть
я
не
пойду
к
нему
Fous
le
grunge,
fous
ta
mort,
je
n'irai
pas
vers
lui
Я
не
хочу
умереть,
я
не
смогу
умереть
Je
ne
veux
pas
mourir,
je
ne
peux
pas
mourir
В
этом
царстве
тьмы
я
буду
светить
Dans
ce
royaume
des
ténèbres,
je
vais
briller
Я
буду
лететь,
я
буду
падать
Je
vais
voler,
je
vais
tomber
Я
хочу
жить,
я
хочу
жить
Je
veux
vivre,
je
veux
vivre
Я
хочу
жить,
я
хочу
жить
и
я
буду
жить
Je
veux
vivre,
je
veux
vivre
et
je
vais
vivre
Я
хочу
жить,
я
хочу
жить
Je
veux
vivre,
je
veux
vivre
Я
хочу
жить,
я
хочу
жить
и
я
буду
жить
(Let's
Go)
Je
veux
vivre,
je
veux
vivre
et
je
vais
vivre
(Let's
Go)
Сигареты,
творчество
Cigarettes,
créativité
Полная
молодость
Pleine
jeunesse
Правда,
любовь,
всё
во
мне
уничтожено
Vérité,
amour,
tout
est
détruit
en
moi
Вместе
сгорать
чтобы
сесть
и
в
момент
Brûler
ensemble
pour
s'asseoir
et
en
un
instant
Потерять
себя
и
найти
себя
Se
perdre
et
se
retrouver
Сигареты,
творчество
Cigarettes,
créativité
Полная
молодость
Pleine
jeunesse
Правда,
любовь,
всё
во
мне
уничтожено
Vérité,
amour,
tout
est
détruit
en
moi
Вместе
сгорать
чтобы
сесть
и
Brûler
ensemble
pour
s'asseoir
et
Потерять
себя
и
найти
себя
Se
perdre
et
se
retrouver
Сигареты
и
творчество
Cigarettes
et
créativité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: виталий николаевич дьяконов, владислав дмитриевич кожихов, евгений олегович блинов, тимур мураталиевич умаров
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.