Та-ак...
Владислав.
Интересный
овощ,
интересный.
Бедолага.
Заводите!
Alors...
Vlad.
Un
légume
intéressant,
un
légume
intéressant.
Pauvre
type.
Allez,
les
filles
!
Вперёд
иди!
Vas-y,
mon
chéri
!
Ну
ёб
твою
мать
Putain,
mais
c'est
quoi
cette
merde
?
Присаживайтесь
Assieds-toi,
mon
cœur.
Сел
нахуй!
Assieds-toi,
putain
!
Слышишь,
блять,
сел...
Tu
m'entends,
salope,
tu
t'assois...
Сел,
я
сказал!
Assieds-toi,
je
t'ai
dit
!
Иди
на
хуй,
блять.
Я
тебя
спросил?
Иди
на
хуй
Va
te
faire
foutre,
salope.
Je
t'ai
demandé
quelque
chose
? Va
te
faire
foutre.
Так,
присаживайтесь,
Владислав
Bon,
assieds-toi,
Vlad.
Вот
так
вот,
блять!
Voilà,
comme
ça,
putain
!
Так,
ну
что
ж...
Как
вы
себя
чувствуете?
Bon,
alors...
Comment
tu
te
sens
?
Мужик,
у
меня
всё
хорошо.
Понял?
Mec,
je
vais
bien.
Tu
comprends
?
Так,
санитары
на
вас
очень
сильно
жалуются,
Владислав
Bon,
les
infirmières
se
plaignent
beaucoup
de
toi,
Vlad.
Дай
Бог
им
здоровья
Que
Dieu
les
bénisse.
Так,
ладно...
Сегодня
у
нас
был
консилиум
и
у
меня
для
вас
не
самые
лучшие
новости
Bon,
d'accord...
On
a
eu
un
conseil
aujourd'hui
et
j'ai
des
nouvelles
pas
terribles
pour
toi.
Угу,
давай
ближе
к
делу
Ouais,
va
droit
au
but.
Да,
мы
вам
поставили
диагноз.
У
вас
ПСИХО-НЕВРОЛОГИЧЕСКИЕ
ЗАБОЛЕВАНИЯ
С
ВИДИМОСТЬЮ
НЕВИДИМЫХ
СУЩЕСТВ.
В
общем,
у
вас
два
выхода...
Oui,
on
t'a
diagnostiqué.
Tu
souffres
de
TROUBLES
PSYCHO-NEUROLOGIQUES
AVEC
VISIBILITÉ
D'ÊTRES
INVISIBLES.
En
gros,
tu
as
deux
choix...
Слушай,
заебись.
Понял?
Ахуенно,
ёпта
бля.
Ребята,
пошли
вы
на
хуй!
Écoute,
c'est
génial.
Tu
comprends
? Génial,
putain.
Les
gars,
allez
vous
faire
foutre !
Успокоился,
бля
Calme-toi,
putain.
Держите
его.
Держите
его!
Tenez-le.
Tenez-le !
Слышь,
иди
на
хуй!
Écoute,
va
te
faire
foutre !
Успокоился,
я
сказал!
Ну-ка
бля...
Calme-toi,
je
t'ai
dit
! Allez,
putain...
Пошёл
на
хуй!
Слышишь,
бля?!!
Va
te
faire
foutre
! Tu
m'entends,
putain ?!!
Два
кубика
новокаина,
сестра!
Два
кубика
новокаина!
Deux
cubis
de
novocaïne,
sœur
! Deux
cubis
de
novocaïne
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.