Текст и перевод песни Джизус - Забывай меня

Забывай меня

Ночь разбилась в стёкла
Я закрыл глаза
Только не сегодня
Забывай меня
Меня
Меня
Меня
Сны забыли слова
Тишиною мои дни
Всё, что хотел сказать
Всё о том, что я видел
Ты как в запах стекла
Швы под утюженным углом
Ночь разбилась в стёкла
В меня!
Ты куда-то идёшь, напевая мотив
На-на-на-на-на-на
Ты гуляешь одна, я гуляю один
На-на-на-на-на-на
Ты куда-то идёшь, напевая мотив
На-на-на-на-на-на
Ты гуляешь одна, я гуляю один
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Ты же знаешь, что мне не хватает
Мои сны теперь не снятся твоим
Моё сердце тебе не подарит
Всё, что я от жизни не получил
Ночь разбилась в стёкла, темнотой - глаза
Только не сегодня, забывай меня
Ночь разбилась в стёкла, темнотой - глаза
Только не сегодня, забывай меня
Забывай меня
Ты куда-то
Ты куда-то идёшь, напевая мотив
На-на-на-на-на-на
Ты гуляешь одна, я гуляю один
На-на-на-на-на-на
Ты куда-то идёшь, напевая мотив
На-на-на-на-на-на
Ты гуляешь одна, я гуляю один
На-на-на-на-на-на

Oublie-moi

La nuit s'est brisée en morceaux de verre
J'ai fermé les yeux
Mais pas aujourd'hui
Oublie-moi
Moi
Moi
Moi
Les rêves ont oublié les mots
Mes jours sont remplis de silence
Tout ce que je voulais dire
Tout ce que j'ai vu
Tu es comme l'odeur du verre
Des coutures sous un angle repassé
La nuit s'est brisée en morceaux de verre
En moi!
Tu marches quelque part, en chantant un motif
Na-na-na-na-na-na
Tu te promènes seule, je me promène seul
Na-na-na-na-na-na
Tu marches quelque part, en chantant un motif
Na-na-na-na-na-na
Tu te promènes seule, je me promène seul
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Tu sais que j'ai besoin de toi
Mes rêves ne sont plus les tiens
Mon cœur ne te donnera rien
Tout ce que je n'ai pas reçu de la vie
La nuit s'est brisée en morceaux de verre, les yeux dans les ténèbres
Mais pas aujourd'hui, oublie-moi
La nuit s'est brisée en morceaux de verre, les yeux dans les ténèbres
Mais pas aujourd'hui, oublie-moi
Oublie-moi
Tu marches quelque part
Tu marches quelque part, en chantant un motif
Na-na-na-na-na-na
Tu te promènes seule, je me promène seul
Na-na-na-na-na-na
Tu marches quelque part, en chantant un motif
Na-na-na-na-na-na
Tu te promènes seule, je me promène seul
Na-na-na-na-na-na