Текст и перевод песни Джизус - Моя подруга
Может
быть,
когда
слёзы
далеки
Peut-être,
quand
les
larmes
seront
loin
Я
люблю
тебя,
ты
мне
значишь
миг
Je
t'aime,
tu
comptes
pour
moi
chaque
instant
Может
быть,
тогда
прямо
на
лицо
Peut-être,
alors,
directement
sur
ton
visage
Слёзы,
запах
глаз,
кто
же
нас
спасёт?
Les
larmes,
le
parfum
de
tes
yeux,
qui
nous
sauvera
?
Вот
бы
запах
глаз
прямо
на
лицо
J'aimerais
que
le
parfum
de
tes
yeux
soit
directement
sur
mon
visage
Где
же
мы
сейчас,
кто
же
нас
спасёт?
Où
sommes-nous
maintenant,
qui
nous
sauvera
?
Может
быть,
тогда
(может
быть,
тогда)
Peut-être,
alors
(peut-être,
alors)
Эта
ночь
— костёр
(эта
ночь
— костёр)
Cette
nuit,
c'est
le
feu
de
joie
(cette
nuit,
c'est
le
feu
de
joie)
Слёзы,
запах
глаз,
кто
же
нас
спасёт?
Les
larmes,
le
parfum
de
tes
yeux,
qui
nous
sauvera
?
Снежные
дороги
(снежные
дороги)
Les
routes
enneigées
(les
routes
enneigées)
Я
вникаюсь
в
твои
руки
Je
m'immerge
dans
tes
mains
Ты
не
знаешь
меня
(меня)
Tu
ne
me
connais
pas
(moi)
Я
тащу
вину
и
что
Je
traîne
la
culpabilité
et
quoi
Ты
не
знаешь
меня
Tu
ne
me
connais
pas
А-а,
а-а,
а-а,
а-а
A-a,
a-a,
a-a,
a-a
Ты
не
знаешь
меня
Tu
ne
me
connais
pas
Вы
стали
глупой
Tu
es
devenue
stupide
Вы
стали
глупой
Tu
es
devenue
stupide
Подруга,
подруга
Amie,
amie
Вы
стали
глупой
Tu
es
devenue
stupide
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.