Джизус - Сияние неба не видно глазами - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Джизус - Сияние неба не видно глазами




Сияние неба не видно глазами
L'éclat du ciel n'est pas visible à l'œil nu
Я бы, наверно, не знал их, сияние неба не видно глазами
Je ne les aurais probablement pas connus, l'éclat du ciel n'est pas visible à l'œil nu
О сложностях мне говорит Eurt Apatea
Eurt Apatea me parle de ses difficultés
Я начинаю им петь, и мне платят
Je commence à leur chanter, et on me paie
Плачет счастливый финал
Une fin heureuse pleure
Давит российская водка
La vodka russe écrase
Я выхожу из тени, чтоб не слышать свой голос
Je sors de l'ombre pour ne pas entendre ma voix
Но радио, словно поёт для покойников
Mais la radio, comme si elle chantait pour les morts
Я бы, наверно, не знал их, сияние неба не видно глазами
Je ne les aurais probablement pas connus, l'éclat du ciel n'est pas visible à l'œil nu
О сложностях мне говорит Eurt Apatea
Eurt Apatea me parle de ses difficultés
Я начинаю им петь, и мне платят
Je commence à leur chanter, et on me paie
Плачет счастливый финал
Une fin heureuse pleure
Давит российская водка
La vodka russe écrase
Я выхожу из тени, чтоб не слышать свой голос
Je sors de l'ombre pour ne pas entendre ma voix
Но радио, словно поёт для покойников
Mais la radio, comme si elle chantait pour les morts
бы, наверно, не знал их)
(Je ne les aurais probablement pas connus)
Поёт для покойников
Chante pour les morts
Ты это не мои сны, поняла?
Tu n'es pas mes rêves, tu comprends ?
Ты это не мои сны, поняла?
Tu n'es pas mes rêves, tu comprends ?
Ты это не мои сны, поняла?
Tu n'es pas mes rêves, tu comprends ?
Ты это не мои сны, поняла?
Tu n'es pas mes rêves, tu comprends ?
Ты поняла!
Tu comprends !
Ты поняла
Tu comprends
Плачет счастливый финал
Une fin heureuse pleure
Давит российская водка
La vodka russe écrase
Это всё грех и обман
Tout cela est péché et tromperie
Грешно сопьётся покойник
C'est un péché pour un mort de s'enivrer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.