Текст и перевод песни Jina Stoeva - Dokoga

Dokoga

Вземаш ми в нощта докога, докога,
Искам любовта, но сега, но сега
Вярвам ли така, на мига на мига?
Всяка нощ оставаш мен след тебе още по сама.
Вземаш ми в нощта докога, докога,
Искам любовта, но сега, но сега
Вярвам ли така, на мига на мига?
Всяка нощ оставаш мен след тебе още по сама.
Ако мога да открадна още ми към теб,
Че е лудост знам, че рискуваш знам, друго не искам да знам.
Ако мога да забравя нощите без теб, има друга знам или други там, моля те нека не знам.
Вземаш ми в нощта докога, докога,
Искам любовта, но сега, но сега
Вярвам ли така, на мига на мига
Всяка нощ оставаш мен след тебе още по сама
Вземаш ми в нощта докога, докога,
Искам любовта, но сега, но сега
Вярвам ли така, на мига на мига
Всяка нощ оставаш мен след тебе мили, всяка нощ оставаш ме сама, но докога?

Като вятър се променям друга има в мене, че е грешно, знам, но е сладко, знам повече какво да знам?
Като вятър се променям друга има в мене, че е грешно, знам, но е сладко, знам повече какво да знам?
Вече имаш две сърца с моето, нощта плати ти две сърца.
Нека ги боли сега всяка сутрин ме оставаш по сама, но докога?
Вземаш ми в нощта докога, докога,
Искам любовта, но сега, но сега
Вярвам ли така, на мига на мига
Всяка нощ оставаш мен след тебе още по сама
Вземаш ми в нощта докога, докога,
Искам любовта, но сега, но сега
Вярвам ли така, на мига на мига
Всяка нощ оставаш мен след тебе мили, всяка нощ оставаш ме сама, но докога?

Jusqu'à quand

Tu me prends dans la nuit, jusqu'à quand, jusqu'à quand,
Je veux l'amour, mais maintenant, maintenant
Est-ce que je crois ainsi, à l'instant à l'instant ?
Chaque nuit tu me laisses seule après toi, encore plus seule.
Tu me prends dans la nuit, jusqu'à quand, jusqu'à quand,
Je veux l'amour, mais maintenant, maintenant
Est-ce que je crois ainsi, à l'instant à l'instant ?
Chaque nuit tu me laisses seule après toi, encore plus seule.
Si je pouvais te voler encore un peu de moi,
Je sais que c'est de la folie, je sais que tu prends des risques, je ne veux rien savoir d'autre.
Si je pouvais oublier les nuits sans toi, il y a une autre que je connais, ou d'autres, s'il te plaît, ne me fais pas savoir.
Tu me prends dans la nuit, jusqu'à quand, jusqu'à quand,
Je veux l'amour, mais maintenant, maintenant
Est-ce que je crois ainsi, à l'instant à l'instant
Chaque nuit tu me laisses seule après toi, encore plus seule
Tu me prends dans la nuit, jusqu'à quand, jusqu'à quand,
Je veux l'amour, mais maintenant, maintenant
Est-ce que je crois ainsi, à l'instant à l'instant
Chaque nuit tu me laisses seule après toi, mon chéri, chaque nuit tu me laisses seule, mais jusqu'à quand ?

Comme le vent, je change, il y a une autre en moi, je sais que c'est faux, mais c'est doux, je sais, que dois-je savoir de plus ?
Comme le vent, je change, il y a une autre en moi, je sais que c'est faux, mais c'est doux, je sais, que dois-je savoir de plus ?
Tu as maintenant deux cœurs avec le mien, la nuit te les a payés, deux cœurs.
Laisse-les souffrir maintenant, chaque matin tu me laisses plus seule, mais jusqu'à quand ?
Tu me prends dans la nuit, jusqu'à quand, jusqu'à quand,
Je veux l'amour, mais maintenant, maintenant
Est-ce que je crois ainsi, à l'instant à l'instant
Chaque nuit tu me laisses seule après toi, encore plus seule
Tu me prends dans la nuit, jusqu'à quand, jusqu'à quand,
Je veux l'amour, mais maintenant, maintenant
Est-ce que je crois ainsi, à l'instant à l'instant
Chaque nuit tu me laisses seule après toi, mon chéri, chaque nuit tu me laisses seule, mais jusqu'à quand ?