В темноте - Джиос перевод на немецкий

В темноте

Дольше, чем снег по этим улицам шёл,
Ну, или бежал к весне, ты словно без тормозов
Таешь на языке как ЛСД, как ЛСД, как ЛСД.

Вещества ни при чём, я их знаю здесь все,
Как подставляла плечо моей грубой руке.
И на секунды здесь счёт, и я не знаю зачем,
Почему так течёт эта вода из наших стен?

А может это слова твои, а может даже и о любви.
А может сохранить алиби, на слезах стану знаменит.
Я сохраню тебя в памяти и каждый раз, когда удалить
Я захочу это всё в тот миг, пусть внутри всё ставится, болит.

Комната в темноте. Белые одеяла.
Что ты хочешь надеть, и где ты меня потеряла?
Комната в темноте. Белые одеяла.
Что ты хочешь надеть, и где ты меня потеряла?

Комната в темноте. Белые одеяла.
Что ты хочешь надеть, и где ты меня потеряла?
Комната в темноте. Белые одеяла.
Что ты хочешь надеть, и где ты меня потеряла?

Что ты хочешь, белые одеяла.
Ты меня потеряла. Где ты меня потеряла?
Комната в темноте. Белые одеяла.
Что ты хочешь надеть, и где ты меня потеряла?

Близости искренне на простыне чистой,
Безумно и близко, как остановиться?
В мыслях всё чисто, так медленно, быстро.
Тони в моих песнях, а я в твоих письмах.

Комната в темноте. Белые одеяла.
Что ты хочешь надеть, и где ты меня потеряла?
Комната в темноте. Белые одеяла.
Что ты хочешь надеть, и где ты меня потеряла?

Комната в темноте. Белые одеяла.
Что ты хочешь надеть, и где ты меня потеряла?
Комната в темноте. Белые одеяла.
Что ты хочешь надеть, и где ты меня потеряла?

Что ты хочешь, белые одеяла.
Ты меня потеряла. Где ты меня потеряла?
Комната в темноте. Белые одеяла.
Что ты хочешь надеть, и где ты меня потеряла?

Im Dunkeln

Länger, als der Schnee durch diese Straßen fiel,
Nun, oder zum Frühling rannte, du, als ob ohne Bremsen
Zerschmilzt auf der Zunge wie LSD, wie LSD, wie LSD.

Substanzen haben nichts damit zu tun, ich kenne sie hier alle,
Wie du deine Schulter meiner rauen Hand anbotest.
Und hier zählt jede Sekunde, und ich weiß nicht warum,
Warum fließt dieses Wasser so aus unseren Wänden?

Vielleicht sind das deine Worte, vielleicht sogar über Liebe.
Vielleicht ein Alibi bewahren, auf Tränen werde ich berühmt.
Ich werde dich in Erinnerung behalten und jedes Mal, wenn ich löschen will
All das in diesem Augenblick, lass es innen stehen bleiben, schmerzen.

Zimmer im Dunkeln. Weiße Decken.
Was willst du anziehen, und wo hast du mich verloren?
Zimmer im Dunkeln. Weiße Decken.
Was willst du anziehen, und wo hast du mich verloren?

Zimmer im Dunkeln. Weiße Decken.
Was willst du anziehen, und wo hast du mich verloren?
Zimmer im Dunkeln. Weiße Decken.
Was willst du anziehen, und wo hast du mich verloren?

Was willst du, weiße Decken.
Du hast mich verloren. Wo hast du mich verloren?
Zimmer im Dunkeln. Weiße Decken.
Was willst du anziehen, und wo hast du mich verloren?

Aufrichtige Nähe auf dem sauberen Laken,
Wahnsinnig und nah, wie soll man aufhören?
In Gedanken ist alles rein, so langsam, schnell.
Ertrinke in meinen Liedern, und ich in deinen Briefen.

Zimmer im Dunkeln. Weiße Decken.
Was willst du anziehen, und wo hast du mich verloren?
Zimmer im Dunkeln. Weiße Decken.
Was willst du anziehen, und wo hast du mich verloren?

Zimmer im Dunkeln. Weiße Decken.
Was willst du anziehen, und wo hast du mich verloren?
Zimmer im Dunkeln. Weiße Decken.
Was willst du anziehen, und wo hast du mich verloren?

Was willst du, weiße Decken.
Du hast mich verloren. Wo hast du mich verloren?
Zimmer im Dunkeln. Weiße Decken.
Was willst du anziehen, und wo hast du mich verloren?