Джиос - Взрослая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Джиос - Взрослая




Взрослая
Adult
Пропущу универ
I'll skip uni
Ты прогуляешь лицей
You'll skip high school
Возьмем дорогих сигарет
Let's get some expensive cigarettes
Будем взрослеть
We'll grow up
Между нашими шеями цепь
A chain around our necks
Возьмем алкоголь, разобьем все щитки, обесточим подъезд
Let's get some alcohol, smash all the shields, de-energize the entrance
Убежим типа "это не мы"
We'll run away like "it wasn't us"
Радостный смех "мы больше не платим за свет"
Joyful laughter "we don't pay for the lights anymore"
GISMETEO нахер
GISMETEO sucks
Наша погода лишь на лице
Our weather is only on our face
Мы будем курить! мешать нам не сметь!
We'll smoke! Don't you dare to bother us!
Потеряемся в кайфе
We'll get lost in the high
Злая как прошлая зая, и как та цепь - золотая
Evil as the last girlfriend, and like that chain - golden
Дыми, как можно сильнее, чтобы знать, как жестоко дым убивает
Smoke as hard as you can, to know how cruelly smoke kills
И никогда не курить
And never smoke again
You wanna be в ванной одна
You wanna be in the bathroom alone
Под марихуаной
On marijuana
Всего лишь one night
Just for one night
Смыть свою бывшую one love
To wash away your ex one love
You wanna be в ванной, одна
You wanna be in the bathroom, alone
Под марихуаной
On marijuana
Малышка моя
My baby
Скури свое прошлое дотла
Smoke your past to the ground
У нас нету общего, то есть?
We have nothing in common, do we?
Тебе нет восемнадцати
You're not eighteen
Я купил нам вискарь на последнюю совесть
I bought us whiskey on my last conscience
У тебя мамины глаза
You have your mother's eyes
Я в них опасный тип
I'm a dangerous type in them
Твои зрачки еще с Луну
Your pupils are still the size of the Moon
Мои уже с Плутон
Mine are already the size of Pluto
Утром никогда не проснемся мы взрослыми
In the morning we'll never wake up adults
Ты хочешь от меня "люблю"
You want me to say "I love you"
И за руку по дому
And hold your hand around the house
Ощущениями острыми
With sharp feelings
Летом снег - это белые простыни
Snow in summer is white sheets
На постели как на необитаемом острове
On the bed like on a desert island
И между нами даже мост один
And even one bridge between us
Не забирай никогда мою малышку Господи
Lord, never take my baby away from me
Любовь-райские ягоды
Love is a paradise berry
С твоих рук хочу вкушать их россыпи
I want to taste its scattering from your hands
Не удобряй недозрелые тяготы
Don't fertilize immature hardships
У нас немало общего.
We have a lot in common.
Просто разные возрасты.
Just different ages.
You wanna be в ванной одна
You wanna be in the bathroom alone
Под марихуаной
On marijuana
Всего лишь one night
Just for one night
Смыть свою бывшую one love
To wash away your ex one love
You wanna be в ванной, одна
You wanna be in the bathroom, alone
Под марихуаной
On marijuana
Малышка моя
My baby
Скури свое прошлое дотла
Smoke your past to the ground





Авторы: владиславский а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.