Зря - Джиос перевод на немецкий

Зря

Я сейчас тут, а после там
Ищи меня сама по следам
В губах у всех насыто
На запястьях браслета

Все тянут из нутра
Гляжу, по горло ты сыта
Дай мне знак, если так
Ты выбрала, нам улетать

Научусь целому миру без тебя, а
Поцелуями других, это тяжело, да
Эта любовь, что внутри, как ни крути, зашла
Все билеты для твоих глаз распроданы. Занавес, аншлаг

Зря ты, зря ты эти взгляды, взгляды прятала
Знали сами, что не станем любить как тогда
Зря ты, зря ты эти взгляды, взгляды прятала
Знали сами, что не станем любить как тогда

Зря ты, зря ты эти взгляды, взгляды прятала
Знали сами, что не станем любить как тогда
Зря ты, зря ты эти взгляды, взгляды прятала
Знали сами, что не станем любить как тогда

Минимум тебя в крови
Чувства ниже нуля
Эти мысли надо мной журят
Твои фото я вижу зря

Это всё заставит на дно залечь
А ноты в нас, как много картечи
Руки сами убираются от плеч
Покрыты льдом, реке пора уже течь

Учусь целому миру без тебя, а
Поцелуями других, это тяжело, да
Эта любовь, что внутри, как ни крути, зашла
Все билеты для твоих глаз распроданы. Занавес, аншлаг

Зря ты, зря ты эти взгляды, взгляды прятала
Знали сами, что не станем любить как тогда
Зря ты, зря ты эти взгляды, взгляды прятала
Знали сами, что не станем любить как тогда

Зря ты, зря ты эти взгляды, взгляды прятала
Знали сами, что не станем любить как тогда
Зря ты, зря ты эти взгляды, взгляды прятала
Знали сами, что не станем любить как тогда

Vergeblich

Ich bin jetzt hier, und dann dort
Such mich selbst nach meinen Spuren
In den Lippen aller satt
An den Handgelenken Armbänder

Alle ziehen von innen
Ich sehe, du bist bis zum Hals satt
Gib mir ein Zeichen, wenn es so ist
Du hast gewählt, dass wir wegfliegen

Ich werde lernen, die ganze Welt ohne dich zu lieben, ja
Mit Küssen von anderen, das ist schwer, ja
Diese Liebe, die in mir ist, wie man es auch dreht, ist tief
Alle Tickets für deine Augen sind ausverkauft. Vorhang, ausverkauft

Vergeblich, vergeblich hast du diese Blicke, Blicke versteckt
Wir wussten selbst, dass wir nicht mehr lieben werden wie damals
Vergeblich, vergeblich hast du diese Blicke, Blicke versteckt
Wir wussten selbst, dass wir nicht mehr lieben werden wie damals

Vergeblich, vergeblich hast du diese Blicke, Blicke versteckt
Wir wussten selbst, dass wir nicht mehr lieben werden wie damals
Vergeblich, vergeblich hast du diese Blicke, Blicke versteckt
Wir wussten selbst, dass wir nicht mehr lieben werden wie damals

Minimum von dir in meinem Blut
Gefühle unter Null
Diese Gedanken über mir nörgeln
Deine Fotos sehe ich vergeblich

Das alles wird mich dazu bringen, mich auf den Grund zu legen
Und die Noten in uns, wie viel Schrapnell
Die Hände ziehen sich von selbst von den Schultern zurück
Mit Eis bedeckt, es ist Zeit für den Fluss zu fließen

Ich lerne, die ganze Welt ohne dich zu lieben, ja
Mit Küssen von anderen, das ist schwer, ja
Diese Liebe, die in mir ist, wie man es auch dreht, ist tief
Alle Tickets für deine Augen sind ausverkauft. Vorhang, ausverkauft

Vergeblich, vergeblich hast du diese Blicke, Blicke versteckt
Wir wussten selbst, dass wir nicht mehr lieben werden wie damals
Vergeblich, vergeblich hast du diese Blicke, Blicke versteckt
Wir wussten selbst, dass wir nicht mehr lieben werden wie damals

Vergeblich, vergeblich hast du diese Blicke, Blicke versteckt
Wir wussten selbst, dass wir nicht mehr lieben werden wie damals
Vergeblich, vergeblich hast du diese Blicke, Blicke versteckt
Wir wussten selbst, dass wir nicht mehr lieben werden wie damals