Джиос - Река - перевод текста песни на немецкий

Река - Джиосперевод на немецкий




Река
Fluss
Нашей реки берега береги, критика мол я кретин
Beschütze die Ufer unseres Flusses, die Kritik sagt, ich sei ein Kretin
Но прикинь я просто ревновал и отбирал тебя как рэкетир
Aber stell dir vor, ich war einfach eifersüchtig und nahm dich mir wie ein Erpresser.
Под треки те, что под дым
Zu den Tracks, die unter Rauch laufen.
Стыдно улыбаться, но любовь подставит брекеты
Es ist peinlich zu lächeln, doch die Liebe verpasst dir Zahnspangen.
Страх за то что вдруг не тем дадим, срывая чужой деним
Die Angst, es plötzlich den Falschen zu geben, fremden Denim aufzureißen.
Что за душой растяни, и в лицо пульни
Breite aus, was in deiner Seele ist, und schieß es mir ins Gesicht.
Других, больше чем тебя одной и для кого то кумир
Es gibt andere, mehr als nur dich allein, und für jemanden bin ich ein Idol.
И лился за тебя джим бим малыш извини
Und Jim Beam floss für dich, Kleines, entschuldige.
Остывшие постели, сменили чужими
Abgekühlte Betten wurden durch fremde ersetzt.
Почему ты так со мной расскажи мне
Warum tust du mir das an, erzähl es mir.
Треки про шлюх себе загрузили
Du hast dir Tracks über Schlampen runtergeladen.
На стену накидали, чтобы все были в курсе
Du hast sie auf deine Pinnwand gepostet, damit alle Bescheid wissen.
А было ли дело так то в любвии
Aber ging es denn überhaupt um Liebe?
Ты блядь или стерва, пофиг уйди
Bist du eine Schlampe oder ein Miststück, scheißegal, hau ab.
Руки убери, и рот свой закрой
Nimm deine Hände weg und halt deinen Mund.
Ты даже не достойна здесь быть с собой...
Du bist es nicht einmal wert, hier bei mir zu sein...
Нашей реки берега береги, критика мол я кретин
Beschütze die Ufer unseres Flusses, die Kritik sagt, ich sei ein Kretin
Но прикинь я просто ревновал и отбирал тебя как рэкетир
Aber stell dir vor, ich war einfach eifersüchtig und nahm dich mir wie ein Erpresser.
Под треки те, что под дым
Zu den Tracks, die unter Rauch laufen.
Стыдно улыбаться, но любовь подставит брекеты
Es ist peinlich zu lächeln, doch die Liebe verpasst dir Zahnspangen.
Страх за то что вдруг не тем дадим, срывая чужой деним
Die Angst, es plötzlich den Falschen zu geben, fremden Denim aufzureißen.
Что за душой растяни, и в лицо пульни
Breite aus, was in deiner Seele ist, und schieß es mir ins Gesicht.
Других, больше чем тебя одной и для кого то кумир
Es gibt andere, mehr als nur dich allein, und für jemanden bin ich ein Idol.
И лился за тебя джим бим малыш извини
Und Jim Beam floss für dich, Kleines, entschuldige.





Авторы: анатолий владиславский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.