Джиос - Только лишь глаза - перевод текста песни на французский

Только лишь глаза - Джиосперевод на французский




Только лишь глаза
Seuls tes yeux
Кто запретил быть у друг друга в груди?
Qui a interdit que nous soyons dans la poitrine l'un de l'autre ?
Не по пути, сама на след уведи, веди, веди.
Ce n'est pas le chemin, conduis-moi sur la piste, conduis-moi, conduis-moi.
Дико прилип, но примерил, ультра-метил.
Je me suis collé sauvagement, mais je l'ai essayé, ultra-méthylé.
Нам навредит, если будем одни.
Cela nous fera du mal si nous sommes seuls.
Ты мой ультрафиолет моей орбиты.
Tu es mon ultraviolet de mon orbite.
Так хотят твоих планет, воздух без фильтра.
Ils veulent tant de tes planètes, l'air sans filtre.
Ты мой ультрафиолет моей орбиты.
Tu es mon ultraviolet de mon orbite.
Так хотят твоих планет-нет-нет-нет.
Ils veulent tant de tes planètes-non-non-non.
Только лишь глаза карие твои,
Seuls tes yeux noisette,
Как адреналин, там всё горит.
Comme de l'adrénaline, tout brûle là-bas.
Слёзы капали на щеках твоих,
Des larmes coulaient sur tes joues,
На плечах моих начинай любить.
Commence à aimer sur mes épaules.
Губы, ты ими меня вдохнови.
Tes lèvres, tu m'inspires avec elles.
Ты меня на хит, на фит, руку и.
Tu me mets sur un hit, sur un fit, une main et.
Выдели мне дни те, не хочу быть твоим.
Sépare-moi ces jours-là, je ne veux pas être le tien.
Наши руки как Кремль, где мы всех победим.
Nos mains comme le Kremlin, nous vaincrons tous.
Ты мой ультрафиолет моей орбиты.
Tu es mon ultraviolet de mon orbite.
Так хотят твоих планет, воздух без фильтра.
Ils veulent tant de tes planètes, l'air sans filtre.
Ты мой ультрафиолет моей орбиты.
Tu es mon ultraviolet de mon orbite.
Так хотят твоих планет-нет-нет-нет.
Ils veulent tant de tes planètes-non-non-non.
Только лишь глаза карие твои,
Seuls tes yeux noisette,
Как адреналин, там всё горит.
Comme de l'adrénaline, tout brûle là-bas.
Слёзы капали на щеках твоих,
Des larmes coulaient sur tes joues,
На плечах моих начинай любить.
Commence à aimer sur mes épaules.





Авторы: а. владиславский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.