Джиос - Я один - перевод текста песни на французский

Нулевой пульс, дура, дай

Pulsations nulles, idiot, donne-moi

Я к тебе прикоснусь, я хочу дышать

Je te toucherai, je veux respirer

Держи мою грусть, paradise

Garde ma tristesse, paradis

Я к тебе не вернусь, шучу же, зай

Je ne reviendrai pas vers toi, je plaisante, ma chérie

Сыплю сахар в дорогущий чай

Je verse du sucre dans mon thé coûteux

Мысли-корабли плывут на призрачный причал

Les pensées-navires naviguent vers un quai fantôme

Сердце снова в стопе, надо вызывать врача

Le cœur est à nouveau arrêté, il faut appeler un médecin

Но твои пальцы, как дефибриллятор могут раскачать

Mais tes doigts, comme un défibrillateur, peuvent le faire vibrer

Ты мой сон неосознанный, соль на раны сыпь

Tu es mon rêve inconscient, mets du sel sur mes blessures

Поняли поздно, мы жмём всё на весы

On a compris trop tard, on met tout sur la balance

Разве нельзя мне сейчас свернуть с пути?

Est-ce que je ne peux pas me détourner de mon chemin maintenant ?

Где снова ты, где снова ты

Où es-tu encore, où es-tu encore

Я один, но вою ночами на луну по тебе, как тысячи стай

Je suis seul, mais je hurle dans la nuit à la lune pour toi, comme des milliers de volées

Лучше меня убей или хотя бы для вида, к виску прямо сейчас дуло приставь

Tuez-moi ou au moins pour faire semblant, mettez-moi le canon contre la tempe maintenant

Почему мы не рядом, что хочешь делай: кричи, молчи, но потрудись объясняй

Pourquoi nous ne sommes pas ensemble, fais ce que tu veux : crie, tais-toi, mais explique-moi

Глаза заполнены солёными титрами, вниз что текут, наш фильм уже снят

Mes yeux sont remplis de titres salés, qui coulent vers le bas, notre film est déjà tourné

Нулевой пульс

Pulsations nulles

К тебе прикоснусь

Je te toucherai

И я хочу дышать

Et je veux respirer

Я напрягаю ресницы, чтобы выгнать алкоголь

Je tends mes cils pour chasser l'alcool

Это не любовь, это будто под ногти спицы

Ce n'est pas de l'amour, c'est comme des aiguilles sous les ongles

И ты не знаешь, какая это боль

Et tu ne sais pas quelle est cette douleur

Когда твоё сейчас хочет с тобой проститься

Quand ton présent veut se séparer de toi

Я один, но вою ночами на луну по тебе, как тысячи стай

Je suis seul, mais je hurle dans la nuit à la lune pour toi, comme des milliers de volées

Лучше меня убей или хотя бы для вида, к виску прямо сейчас дуло приставь

Tuez-moi ou au moins pour faire semblant, mettez-moi le canon contre la tempe maintenant

Почему мы не рядом, что хочешь делай: кричи, молчи, но потрудись объясняй

Pourquoi nous ne sommes pas ensemble, fais ce que tu veux : crie, tais-toi, mais explique-moi

Глаза заполнены солёными титрами, вниз что текут, наш фильм уже снят

Mes yeux sont remplis de titres salés, qui coulent vers le bas, notre film est déjà tourné

Я один, я один, я один

Je suis seul, je suis seul, je suis seul

Один, я один, я один, я один, е-е-е

Seul, je suis seul, je suis seul, je suis seul, e-e-e

Я один, но вою ночами на луну по тебе, как тысячи стай

Je suis seul, mais je hurle dans la nuit à la lune pour toi, comme des milliers de volées

Лучше меня убей или хотя бы для вида, к виску прямо сейчас дуло приставь

Tuez-moi ou au moins pour faire semblant, mettez-moi le canon contre la tempe maintenant

Почему мы не рядом, что хочешь делай: кричи, молчи, но потрудись объясняй

Pourquoi nous ne sommes pas ensemble, fais ce que tu veux : crie, tais-toi, mais explique-moi

Глаза заполнены солёными титрами, вниз что текут, наш фильм уже снят

Mes yeux sont remplis de titres salés, qui coulent vers le bas, notre film est déjà tourné

Я один, но вою ночами на луну по тебе, как тысячи стай

Je suis seul, mais je hurle dans la nuit à la lune pour toi, comme des milliers de volées

Лучше меня убей или хотя бы для вида, к виску прямо сейчас дуло приставь

Tuez-moi ou au moins pour faire semblant, mettez-moi le canon contre la tempe maintenant

Почему мы не рядом, что хочешь делай: кричи, молчи, но потрудись объясняй

Pourquoi nous ne sommes pas ensemble, fais ce que tu veux : crie, tais-toi, mais explique-moi

Глаза заполнены солёными титрами, вниз что текут, наш фильм уже снят

Mes yeux sont remplis de titres salés, qui coulent vers le bas, notre film est déjà tourné

Джиос - Я один

Текст и перевод песни Джиос - Я один

Альбом