Текст и перевод песни Джозерс - Прокляття двадцятих
Як
цинічно
звучить
бій
гітарних
струн
Comme
le
son
des
cordes
de
guitare
est
cynique
У
піснях
про
френдзону
й
нудотний
редбул
Dans
les
chansons
sur
la
friend
zone
et
le
Red
Bull
écœurant
Познайомся
я
— дофамінний
труп
Laisse-moi
me
présenter,
je
suis
un
cadavre
dopaminergique
Не
зважай,
я
тут
трохи
постою
Ne
fais
pas
attention,
je
vais
rester
là
un
moment
Забагато
шуму,
що
зводить
зусилля
на
нуль
Trop
de
bruit
qui
réduit
mes
efforts
à
néant
Недостатньо
зброї
щоб
стерти
з
обличчя
цей
бруд
Pas
assez
d'armes
pour
effacer
cette
saleté
de
mon
visage
Це
прокляття
двадцятих
C'est
la
malédiction
des
vingts
ans
А
до
того
дивний
сон
Et
avant
cela,
un
étrange
rêve
Коли
запах
цвів
та
гнив
Quand
l'odeur
des
fleurs
et
de
la
pourriture
За
рожевим
склом
Derrière
une
vitre
rose
На
спокій
низька
імовірність
Faible
probabilité
de
calme
Копійка
упала
на
герб
La
pièce
est
tombée
sur
face
Та
спокій
не
матиме
цінність
Mais
le
calme
n'aura
aucune
valeur
Якщо
цього
не
проживеш
Si
tu
ne
le
vis
pas
На
спокій
низька
імовірність
Faible
probabilité
de
calme
Копійка
упала
на
герб
La
pièce
est
tombée
sur
face
Та
спокій
не
матиме
цінність
Mais
le
calme
n'aura
aucune
valeur
Якщо
цього
не
проживеш
Si
tu
ne
le
vis
pas
Як
тебе
звати
Comment
t'appelles-tu
?
І
чого
ти
хочеш
Et
que
veux-tu
?
Не
знаєш
кохання
Tu
ne
connais
pas
l'amour
Не
бачиш
дороги
Tu
ne
vois
pas
le
chemin
Це
Ceci
Це
усе
прийде
Tout
cela
viendra
Але
то
будеш
вже
не
ти
Mais
ce
ne
sera
plus
toi
Це
усе
пройде
Tout
cela
passera
З
прокляттям
двадцятих
Avec
la
malédiction
des
vingts
ans
Як
тебе
звати
Comment
t'appelles-tu
?
І
чого
ти
хочеш
Et
que
veux-tu
?
Не
знаєш
кохання
Tu
ne
connais
pas
l'amour
Не
бачиш
дороги
Tu
ne
vois
pas
le
chemin
Це
Ceci
Це
усе
прийде
Tout
cela
viendra
Але
то
будеш
вже
не
ти
Mais
ce
ne
sera
plus
toi
Це
усе
пройде
Tout
cela
passera
З
прокляттям
двадцятих
Avec
la
malédiction
des
vingts
ans
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.