Як ми колись - Джозерсперевод на английский
То
якщо
мультивсесвіт
правда
If
the
multiverse
is
real,
Присягаюсь
я
доктор
стрендж
I
swear,
I'm
Doctor
Strange.
Я
бачу
завжди
один
кошмар
I
always
see
the
same
nightmare,
Та
ще
мільйони
його
сестер
And
millions
of
its
sisters.
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Стали
незнайомцями
Became
strangers.
Незнайомцями
Strangers,
Незнайомцями
Strangers.
Там
надворі
кінець
декади
It's
the
end
of
the
decade
outside,
Я
ще
плутаюсь
у
словах
I'm
still
fumbling
for
words.
Та
не
можу
зібрати
раму
But
I
can't
put
the
pieces
together,
Поки
друзі
ідуть
з
життя
While
friends
are
fading
from
my
life.
Та
на
сцену
виходиш
ти
Then
you
walk
onto
the
stage,
І
ми
танцюємо
вільний
джаз
And
we
dance
free
jazz.
Я
вважав
що
це
назавжди
I
thought
it
would
last
forever,
Та
на
жаль
уже
близько
час
But
sadly,
the
time
is
near.
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Стали
незнайомцями
Became
strangers.
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Стали
незнайомцями
Became
strangers.
Де
ти
є
Where
are
you?
Минають
довгі
місяці
даремно
Long
months
pass
in
vain.
Де
ти
є
Where
are
you?
Я
знову
сам
і
знову
так
нікчемно
I'm
alone
again
and
it
feels
so
worthless.
Цей
кошмар
прискорено
This
nightmare
accelerates,
Мене
заносить
в
сторону
Sweeping
me
aside,
Подалі
від
фінального
Away
from
the
final,
Болючого
й
банального
Painful
and
banal.
Де
я
кажу
мені
потрібна
ти
Where
I
say
I
need
you,
Та
ще
набір
якихось
фраз
And
some
other
empty
phrases.
Я
прокидаюся
бо
знаю
I
wake
up
because
I
know,
Це
й
було
кінцем
для
нас
This
was
the
end
for
us.
Та
сама
мить
The
same
moment,
Та
сама
мить
The
same
moment.
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Стали
незнайомцями
Became
strangers.
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Як
ми
колись
How
we
used
to
be,
Стали
незнайомцями
Became
strangers.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.