А як же ти - Джозерсперевод на немецкий
Пил
зганяю
в
морок
Ich
verbanne
Staub
in
die
Dunkelheit,
З
полиць,
де
книг
нема
Von
Regalen,
wo
keine
Bücher
sind.
Ти
біля
дверей
вартуй
Du
stehst
Wache
an
der
Tür,
Усе
життя
дарма
Ein
ganzes
Leben
umsonst.
Ключ
так
чекає
коли
я
його
поверну,
Der
Schlüssel
wartet
darauf,
dass
ich
ihn
umdrehe,
Скоро
комусь
віддам
Bald
werde
ich
ihn
jemandem
geben,
Якомусь
добродію,
Einem
Ehrenmann,
Просто
невдасі
в
кишеню,
Einfach
einem
Versager
in
die
Tasche,
Чи
гарній
мадам
Oder
einer
schönen
Dame.
Вже
віддав?
Schon
abgegeben?
Обіцянку
тримаю
з
легкістю
Ich
halte
mein
Versprechen
mit
Leichtigkeit,
Так
я
згоден
з
тим,
що
є
Ja,
ich
akzeptiere,
was
ist.
Втопити
весла
в
океан
Die
Ruder
im
Ozean
versenken,
Так
я
згоден
з
тим,
що
є
Ja,
ich
akzeptiere,
was
ist.
Не
згоріти
в
думах
розпачі
Nicht
in
Verzweiflungsgedanken
verbrennen,
Та
померти
з
тим,
що
є
Sondern
mit
dem
sterben,
was
ist.
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
я?
Und
was
ist
mit
mir?
А
як
же
я?
Und
was
ist
mit
mir?
А
як
же
я?
Und
was
ist
mit
mir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
я?
Und
was
ist
mit
mir?
А
як
же
ми?
Und
was
ist
mit
uns?
А
як
же
ми?
Und
was
ist
mit
uns?
А
як
же
ми?
Und
was
ist
mit
uns?
Обіцянку
тримаю
з
легкістю
Ich
halte
mein
Versprechen
mit
Leichtigkeit,
Так
я
згоден
з
тим,
що
є
Ja,
ich
akzeptiere,
was
ist.
Втопити
весла
в
океан
Die
Ruder
im
Ozean
versenken,
Так
я
згоден
з
тим,
що
є
Ja,
ich
akzeptiere,
was
ist.
Не
згоріти
в
думах
розпачі
Nicht
in
Verzweiflungsgedanken
verbrennen,
Та
померти
з
тим,
що
є
Sondern
mit
dem
sterben,
was
ist.
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
ти?
Und
was
ist
mit
dir?
А
як
же
я?
Und
was
ist
mit
mir?
А
як
же
я?
Und
was
ist
mit
mir?
А
як
же
я?
Und
was
ist
mit
mir?
Оцените перевод
1
Та я хотів щоби ти була тут
2 Геть з моїх очей
3 Це дурня а не любов
4 Хоча би ще раз
5 Передмова
6 Складний машинний біт ч.1
7 Складний машинний біт ч.2
8 Впіймай мене
9 В труні загублених мрій
10 Я був там
11 Хто тут є ч.1
12 Хто тут є ч.2
13 А як же ти
14 Я би все розповів
15 Вертаємось на старт
2 Геть з моїх очей
3 Це дурня а не любов
4 Хоча би ще раз
5 Передмова
6 Складний машинний біт ч.1
7 Складний машинний біт ч.2
8 Впіймай мене
9 В труні загублених мрій
10 Я був там
11 Хто тут є ч.1
12 Хто тут є ч.2
13 А як же ти
14 Я би все розповів
15 Вертаємось на старт
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.