Текст и перевод песни Джозерс - А як же ти
Пил
зганяю
в
морок
J'enlève
la
poussière
dans
l'obscurité
З
полиць,
де
книг
нема
Des
étagères
où
il
n'y
a
pas
de
livres
Ти
біля
дверей
вартуй
Tu
montes
la
garde
à
la
porte
Усе
життя
дарма
Toute
une
vie
en
vain
Ключ
так
чекає
коли
я
його
поверну,
La
clé
attend
que
je
la
tourne,
Скоро
комусь
віддам
Bientôt
je
la
donnerai
à
quelqu'un
Якомусь
добродію,
À
un
bon
samaritain,
Просто
невдасі
в
кишеню,
Simplement
à
un
malchanceux
dans
sa
poche,
Чи
гарній
мадам
Ou
à
une
belle
madame
Вже
віддав?
Je
l'ai
déjà
donnée?
Обіцянку
тримаю
з
легкістю
Je
tiens
ma
promesse
avec
aisance
Так
я
згоден
з
тим,
що
є
Oui,
je
suis
d'accord
avec
ce
qui
est
Втопити
весла
в
океан
Noyer
les
rames
dans
l'océan
Так
я
згоден
з
тим,
що
є
Oui,
je
suis
d'accord
avec
ce
qui
est
Не
згоріти
в
думах
розпачі
Ne
pas
brûler
dans
des
pensées
de
désespoir
Та
померти
з
тим,
що
є
Mais
mourir
avec
ce
qui
est
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
я?
Et
moi
alors?
А
як
же
я?
Et
moi
alors?
А
як
же
я?
Et
moi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
я?
Et
moi
alors?
А
як
же
ми?
Et
nous
alors?
А
як
же
ми?
Et
nous
alors?
А
як
же
ми?
Et
nous
alors?
Обіцянку
тримаю
з
легкістю
Je
tiens
ma
promesse
avec
aisance
Так
я
згоден
з
тим,
що
є
Oui,
je
suis
d'accord
avec
ce
qui
est
Втопити
весла
в
океан
Noyer
les
rames
dans
l'océan
Так
я
згоден
з
тим,
що
є
Oui,
je
suis
d'accord
avec
ce
qui
est
Не
згоріти
в
думах
розпачі
Ne
pas
brûler
dans
des
pensées
de
désespoir
Та
померти
з
тим,
що
є
Mais
mourir
avec
ce
qui
est
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
ти?
Et
toi
alors?
А
як
же
я?
Et
moi
alors?
А
як
же
я?
Et
moi
alors?
А
як
же
я?
Et
moi
alors?
Оцените перевод
1
Та я хотів щоби ти була тут
2 Геть з моїх очей
3 Це дурня а не любов
4 Хоча би ще раз
5 Передмова
6 Складний машинний біт ч.1
7 Складний машинний біт ч.2
8 Впіймай мене
9 В труні загублених мрій
10 Я був там
11 Хто тут є ч.1
12 Хто тут є ч.2
13 А як же ти
14 Я би все розповів
15 Вертаємось на старт
2 Геть з моїх очей
3 Це дурня а не любов
4 Хоча би ще раз
5 Передмова
6 Складний машинний біт ч.1
7 Складний машинний біт ч.2
8 Впіймай мене
9 В труні загублених мрій
10 Я був там
11 Хто тут є ч.1
12 Хто тут є ч.2
13 А як же ти
14 Я би все розповів
15 Вертаємось на старт
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.