Вертаємось на старт - Джозерсперевод на французский
Пора
прощатись!
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
!
До
біса
вас
усіх
Au
diable
vous
tous
До
біса
весь
ваш
цінний
спадок
Au
diable
tout
votre
précieux
héritage
Вертаємось
на
старт!
Retour
au
point
de
départ
!
Пора
прощатись!
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
!
До
біса
вас
усіх
Au
diable
vous
tous
До
біса
весь
ваш
цінний
спадок
Au
diable
tout
votre
précieux
héritage
Вертаємось
на
старт!
Retour
au
point
de
départ
!
Димне
місто,
що
виросло
в
пилу
Ville
enfumée,
grandie
dans
la
poussière
Дитячим
сумом
задихнеться
S'étouffera
d'une
tristesse
enfantine
Хай
помовчать,
і
все
минеться
Qu'ils
se
taisent,
et
tout
passera
У
них
запалені
очиська
Ils
ont
les
yeux
enflammés
Вони
уб'ють
з
закритим
писком
Ils
tueront
la
bouche
close
А
стіни
дихають
так
гучно
Et
les
murs
respirent
si
fort
Неначе
хтось
стріляє
кучно
Comme
si
quelqu'un
tirait
en
rafale
Димне
місто
Ville
enfumée
Завжди
на
самоті
Toujours
seule
І
в
чорних
калабанях
мрії
Et
dans
les
noires
cabanes
des
rêves
Нема
часу
дитячим
іграм
Pas
de
temps
pour
les
jeux
d'enfants
У
них
запалені
очиська
Ils
ont
les
yeux
enflammés
Вони
уб'ють
з
закритим
писком
Ils
tueront
la
bouche
close
А
стіни
дихають
так
гучно
Et
les
murs
respirent
si
fort
Неначе
хтось
стріляє
кучно
Comme
si
quelqu'un
tirait
en
rafale
Пора
прощатись!
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
!
До
біса
вас
усіх
Au
diable
vous
tous
До
біса
весь
ваш
цінний
спадок
Au
diable
tout
votre
précieux
héritage
Вертаємось
на
старт!
Retour
au
point
de
départ
!
Пора
прощатись!
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
!
До
біса
вас
усіх
Au
diable
vous
tous
До
біса
весь
ваш
цінний
спадок
Au
diable
tout
votre
précieux
héritage
Вертаємось
на
старт!
Retour
au
point
de
départ
!
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
Вертаємось
на
старт
Retour
au
point
de
départ
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh
Пора
прощатись!
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
!
До
біса
вас
усіх
Au
diable
vous
tous
До
біса
весь
ваш
цінний
спадок
Au
diable
tout
votre
précieux
héritage
Вертаємось
на
старт!
Retour
au
point
de
départ
!
Оцените перевод
1
Та я хотів щоби ти була тут
2 Геть з моїх очей
3 Це дурня а не любов
4 Хоча би ще раз
5 Передмова
6 Складний машинний біт ч.1
7 Складний машинний біт ч.2
8 Впіймай мене
9 В труні загублених мрій
10 Я був там
11 Хто тут є ч.1
12 Хто тут є ч.2
13 А як же ти
14 Я би все розповів
15 Вертаємось на старт
2 Геть з моїх очей
3 Це дурня а не любов
4 Хоча би ще раз
5 Передмова
6 Складний машинний біт ч.1
7 Складний машинний біт ч.2
8 Впіймай мене
9 В труні загублених мрій
10 Я був там
11 Хто тут є ч.1
12 Хто тут є ч.2
13 А як же ти
14 Я би все розповів
15 Вертаємось на старт
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.