Текст и перевод песни Джозерс - Капітан мовчить

Капітан мовчить

Це похмілля не варто сприймати всерйоз
Сльози замість звичної нудоти

Не звертай уваги
Так буває
Так вбиває страх
І я не проти

Просто знову закриваюсь
Це не відворотно

Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив

Мені нема куди діватись з цього корабля
Мовчить, наш капітан мовчить
Наш капітан не має курсу

Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Як зупинитись?

Я плутаюсь в цифрах
І днях календаря
Нагодах заробити

Не звертай уваги
Це нормально
Так банально, що
Я уже не проти

Просто з кафелем зливаюсь
Це не відворотно

Це не відворотно

Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив

Мені нема куди діватись з цього корабля
Мовчить, наш капітан мовчить
Наш капітан не має курсу

Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив

Мені нема куди діватись з цього корабля, це я
Той капітан, що більш не має курсу
Й голосно мовчить

Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця

Та ніхто не читає
Останні рядки
Ну хоча би ще раз! Ще разок!

Бісів шлях бабака
Що весною прийшов
Пам'ятаєш, коли була чума?

The Captain is Silent

This hangover shouldn't be taken seriously
Tears instead of the usual nausea

Don't pay attention
It happens
This is how fear dies
And I don't mind

I'm just closing up again
It's irreversible

What does it sound like,
The last breath before eternal sorrow?
Forgive me, darling, I've done all I could

I have nowhere to go from this ship
Silent, our captain is silent
Our captain has lost his course

Didn't see the beginning
Don't see the end
Didn't see the beginning
Don't see the end
Didn't see the beginning
Don't see the end
How to stop?

I'm lost in numbers
And calendar days
Opportunities to earn

Don't pay attention
It's normal
So banal that
I don't mind anymore

I'm just merging with the tiles
It's irreversible

It's irreversible

What does it sound like,
The last breath before eternal sorrow?
Forgive me, darling, I've done all I could

I have nowhere to go from this ship
Silent, our captain is silent
Our captain has lost his course

What does it sound like,
The last breath before eternal sorrow?
Forgive me, darling, I've done all I could

I have nowhere to go from this ship, it's me
The captain who has lost his course
And is silently screaming

Didn't see the beginning
Don't see the end
Didn't see the beginning
Don't see the end
Didn't see the beginning
Don't see the end

But no one reads
The last lines
At least one more time! Just once!

The devil's path of the groundhog
That came in spring
Remember when there was a plague?