Капітан мовчить - Джозерс перевод на русский

Капітан мовчить

Це похмілля не варто сприймати всерйоз
Сльози замість звичної нудоти

Не звертай уваги
Так буває
Так вбиває страх
І я не проти

Просто знову закриваюсь
Це не відворотно

Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив

Мені нема куди діватись з цього корабля
Мовчить, наш капітан мовчить
Наш капітан не має курсу

Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Як зупинитись?

Я плутаюсь в цифрах
І днях календаря
Нагодах заробити

Не звертай уваги
Це нормально
Так банально, що
Я уже не проти

Просто з кафелем зливаюсь
Це не відворотно

Це не відворотно

Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив

Мені нема куди діватись з цього корабля
Мовчить, наш капітан мовчить
Наш капітан не має курсу

Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив

Мені нема куди діватись з цього корабля, це я
Той капітан, що більш не має курсу
Й голосно мовчить

Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця

Та ніхто не читає
Останні рядки
Ну хоча би ще раз! Ще разок!

Бісів шлях бабака
Що весною прийшов
Пам'ятаєш, коли була чума?

Капитан молчит

Это похмелье не стоит воспринимать всерьез,
Слёзы вместо привычной тошноты.

Не обращай внимания,
Так бывает,
Так убивает страх.
И я не против.

Просто снова закрываюсь,
Это необратимо.

Как звучит
Последний вздох перед вечной грустью?
Прости меня, всё, что мог сделать, я уже сделал.

Мне некуда деться с этого корабля,
Молчит, наш капитан молчит,
Наш капитан не имеет курса.

Не видел начала,
Не вижу конца,
Не видел начала,
Не вижу конца,
Не видел начала,
Не вижу конца.
Как остановиться?

Я путаюсь в цифрах
И днях календаря,
Возможностях заработать.

Не обращай внимания,
Это нормально,
Так банально, что
Я уже не против.

Просто с плиткой сливаюсь,
Это необратимо.

Это необратимо.

Как звучит
Последний вздох перед вечной грустью?
Прости меня, всё, что мог сделать, я уже сделал.

Мне некуда деться с этого корабля,
Молчит, наш капитан молчит,
Наш капитан не имеет курса.

Как звучит
Последний вздох перед вечной грустью?
Прости меня, всё, что мог сделать, я уже сделал.

Мне некуда деться с этого корабля, это я -
Тот капитан, что больше не имеет курса
И громко молчит.

Не видел начала,
Не вижу конца,
Не видел начала,
Не вижу конца,
Не видел начала,
Не вижу конца.

Но никто не читает
Последние строки.
Ну, хотя бы ещё раз! Ещё разок!

Чёртов путь сурка,
Что весной пришёл.
Помнишь, когда была чума?