З
сірим
вітром
на
губах
Avec
le
vent
gris
sur
les
lèvres
З
диким
морем
у
очах
Avec
la
mer
sauvage
dans
les
yeux
Як
ти,
як
ти
як
Comment,
comment,
comment
Залишаєшся
там?
Restes-tu
là
?
У
кутку
мого
серця
Dans
un
coin
de
mon
cœur
Так
вбиває
голос
твій
Ta
voix
me
tue
tellement
Крізь
шпарину
в
темряві
À
travers
une
fissure
dans
l'obscurité
Як
ти
як
ти
як
Comment,
comment,
comment
Прокидаєшся
сам?
Te
réveilles-tu
seul
?
Це
ніяк
не
минеться
Ça
ne
passera
pas
Та
якщо
ти
не
йдеш
Mais
si
tu
ne
pars
pas
І
бачиш
що
я
не
проти
Et
que
tu
vois
que
je
ne
suis
pas
contre
Просто
убий
мене
Tue-moi
simplement
І
я
не
дізнаюсь
хто
ти
Et
je
ne
saurai
jamais
qui
tu
es
Це
нереально
все
Tout
cela
est
irréel
Та
надто
безлуздо
досі
Mais
trop
absurde
encore
Просто
прийми
мене
Accepte-moi
simplement
І
я
буду
поряд,
прошу
Et
je
serai
là,
je
t'en
prie
Я
буду
поряд
Je
serai
là
Я
буду
поряд
Je
serai
là
Ти
з
уламків
склеєна
Tu
es
recollée
à
partir
d'éclats
Та
за
мить
розтрощена
Mais
brisée
en
un
instant
Як
ми
як
як
ми
як
Comment,
comment,
comment
nous,
comment
Повернули
не
там
Avons-nous
mal
tourné
?
Хто
натиснув
на
гальма?
Qui
a
appuyé
sur
les
freins
?
Подивися
на
мене
пильно
Regarde-moi
attentivement
Хоч
раз
Au
moins
une
fois
Я
не
маю
на
тебе
сил
Je
n'ai
pas
de
force
contre
toi
Як
ми
як
ми
як
Comment,
comment,
comment
nous,
comment
Залишилися
там
Sommes-nous
restés
là
В
місті
де
все
так
складно
Dans
une
ville
où
tout
est
si
compliqué
Та
якщо
ти
не
йдеш
Mais
si
tu
ne
pars
pas
І
бачиш
що
я
не
проти
Et
que
tu
vois
que
je
ne
suis
pas
contre
Просто
убий
мене
Tue-moi
simplement
І
я
не
дізнаюсь
хто
ти
Et
je
ne
saurai
jamais
qui
tu
es
Це
нереально
все
Tout
cela
est
irréel
Та
надто
безлуздо
досі
Mais
trop
absurde
encore
Просто
прийми
мене
Accepte-moi
simplement
І
я
буду
поряд,
прошу
Et
je
serai
là,
je
t'en
prie
Я
буду
поряд
Je
serai
là
Я
буду
поряд
Je
serai
là
Я
буду
поряд
Je
serai
là
Я
буду
поряд
Je
serai
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.