Текст и перевод песни Джозерс - Псалом від дурака
Я
щодня
пишу
листи
для
самотніх
душ
J'écris
chaque
jour
des
lettres
pour
les
âmes
solitaires
Та
немає
жодного
у
ящику
Mais
il
n'y
en
a
aucune
dans
la
boîte
aux
lettres
Лиш
платіжки
у
проклятому
рюкзаку
Seulement
des
factures
dans
ce
maudit
sac
à
dos
Тягне
спину
вниз,
мов
зашморгом
Qui
me
tire
le
dos
vers
le
bas,
comme
un
nœud
coulant
Місто
не
вбиває
тих,
хто
увечері
La
ville
ne
tue
pas
ceux
qui
le
soir
З
цим
упорався
сам
S'en
sont
chargés
eux-mêmes
З
цим
упорався
сам
S'en
sont
chargés
eux-mêmes
Три
помилки
робити
у
реченні
Faire
trois
fautes
dans
une
phrase
Ким
без
тебе
я
став?
Qui
suis-je
devenu
sans
toi?
Ким
без
тебе
я
став?
Qui
suis-je
devenu
sans
toi?
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
В
мене
стільки
слів
залишилось
про
любов
Il
me
reste
tant
de
mots
d'amour
Я
кидав
їх
в
спину
тим,
кому
байдуже
Je
les
ai
jetés
au
dos
de
ceux
à
qui
ça
importait
peu
Хочеш
всі
пісні
поставити
на
повтор?
Tu
veux
mettre
toutes
les
chansons
en
boucle?
Хочеш
прочитати
все,
як
заново?
Tu
veux
tout
relire,
comme
si
c'était
la
première
fois?
Прогорни
цей
псалом
від
дурака
Parcoure
ce
psaume
d'un
fou
Посмієсмось
разом
On
rira
ensemble
Посміємось
разом
On
rira
ensemble
Не
обманюй
мене,
ти
ж
бачила
Ne
me
mens
pas,
tu
as
bien
vu
Як
я
падаю
в
дно
Comment
je
touche
le
fond
Як
я
падаю
в
дно
Comment
je
touche
le
fond
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
Я
вважав,
що
вже
позбувся
Je
croyais
m'être
débarrassé
Тягаря
минулих
мелодрам
Du
fardeau
des
mélodrames
passés
Та
вони
обов'язково
Mais
ils
vont
forcément
Повернуться
Revenir
Повернуться
Revenir
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
Забери
мене
додому
Ramène-moi
à
la
maison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.