Хто тут є ч.1 - Джозерс перевод на французский

Хто тут є ч.1

Цей час настав, ти покидаєш батьків дім
І мчить твій потяг, і дороги тільки слід
Твій ранець тягне лямки вниз

Уже пора, хильни і з пам'яті зітри
Цю жінку, що не хоче разом далі йти
Вони чекають на дзвінок — дарма

Ми завше в пошуках дому
Щоб знов зайти в знайомий двір
Зайти в знайомий двір
Та тут усе пограбовано
Це хтось прийшов і все спалив
Прийшов і все спалив

І вже нікого нема
Й нічого більше не знайдеш
Більше не знайдеш
Тут вже нікого нема
Тут вже нікого нема
Тут вже нікого нема
Тут вже нікого нема
Тут вже нікого нема
Тут вже нікого нема
Тут вже нікого нема
Тут вже нікого нема

Ха!

Хто тут є?
Хто тут є?
Хто тут є?
Хто тут є?
Хто тут є?

Парус згорни
Якщо весла в руках
Руки в крові
Якщо весла в руках

Жми
Жми

Qui est là ? Partie 1

L'heure est venue, tu quittes la maison de tes parents
Et ton train file, ne laissant que la trace des rails
Ton sac à dos tire sur tes épaules

Il est temps, bois un coup et efface de ta mémoire
Cette femme qui ne veut plus continuer avec toi
Ils attendent ton appel - en vain

Nous sommes toujours à la recherche d'un foyer
Pour revenir dans une cour familière
Revenir dans une cour familière
Mais tout a été pillé ici
Quelqu'un est venu et a tout brûlé
Est venu et a tout brûlé

Et il ne reste plus personne
Et tu ne trouveras plus rien
Tu ne trouveras plus rien
Il ne reste plus personne ici
Il ne reste plus personne ici
Il ne reste plus personne ici
Il ne reste plus personne ici
Il ne reste plus personne ici
Il ne reste plus personne ici
Il ne reste plus personne ici
Il ne reste plus personne ici

Ha!

Qui est là ?
Qui est là ?
Qui est là ?
Qui est là ?
Qui est là ?

Replie la voile
Si tu as des rames entre les mains
Les mains couvertes de sang
Si tu as des rames entre les mains

Rame
Rame