Текст и перевод песни Джоззи - Сладкий момент

Сладкий момент

Я снова снова на дне, когда тебя рядом нет
Ты мой самый сладкий момент,
детка ты мой самый сладкий момент
Раны-раны во мне, раны-раны на мне
Ты мой самый сладкий момент,
детка ты мой самый сладкий момент
Куплет 1, Джоззи:
Это все не так, это все не то,
давай останемся друзьями
Я думал повезло, но так тяжело
что-то будет склеить между нами
Она любит мои мани, когда много внимания,
ее так манит, но я дитя страданий и мой мир
Титаник Но я украду тебя за ночь,
украду тебя заново И пусть упадут звезды на пол,
но я не позволю, чтоб ты плакала
Я не знаю сколько будет продолжаться,
буду ждать столько, чтобы дождаться
Мы оба с тобой знаем, что хочешь остаться,
ладонь об ладонь, давай не будем прощаться
Припев, Джоззи:
Я снова снова на дне, когда тебя рядом нет
Ты мой самый сладкий момент,
Детка, ты мой самый сладкий момент
Раны-раны во мне, раны-раны на мне
Ты мой самый сладкий момент,
Детка, ты мой самый сладкий момент
Ало-ало-ало, ало-ало-ало
она больше не звонит мне по ночам,
по ночам Ало-ало-ало, ало-ало-ало
давай вернемся обратно,
чтобы заного с тобой начать
Куплет 2, Джоззи:
В этой детке столько с*кса,
Милая, прошу помилуй
Ты знаешь как мое имя и кто-о,
Сияй как на миллион
Это хай-тек трек о любви,
Белые птицы на небе
Если ушла не зови, не беру,
Не звони те дни пролетели
И между нами только память,
в моем сердце больше нету любви
Во мне остались только раны-ножы,
научиться бы заново жить
И я больше не приеду за тобой да,
я больше не скучаю по тебе
Этой ночью твой парень будет спать с другой
и я вспомню тот сладкий момент
Припев, Джоззи:
Я снова снова на дне, когда тебя рядом нет
Ты мой самый сладкий момент,
Детка, ты мой самый сладкий момент
Раны-раны во мне, раны-раны на мне
Ты мой самый сладкий момент,
Детка, ты мой самый сладкий момент.
Ало-ало-ало, ало-ало-ало
она больше не звонит мне по ночам,
по ночам Ало-ало-ало, ало-ало-ало
давай вернемся обратно,
чтобы заново с тобой начать

Moment sucré

Je suis de nouveau au fond, quand tu n'es pas là
Tu es mon moment le plus doux,
bébé tu es mon moment le plus doux
Des blessures-blessures en moi, des blessures-blessures sur moi
Tu es mon moment le plus doux,
bébé tu es mon moment le plus doux
Couplet 1, Jozzi :
Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça,
restons amis
Je pensais avoir de la chance, mais c'est tellement difficile
quelque chose va nous coller ensemble
Elle aime mes mani, quand il y a beaucoup d'attention,
elle est tellement attirée, mais je suis un enfant de la souffrance et mon monde
Titanic Mais je te volerai pour la nuit,
Je te volerai à nouveau Et que les étoiles tombent au sol,
mais je ne permettrai pas que tu pleures
Je ne sais pas combien de temps ça va durer,
J'attendrai autant de temps pour attendre
On sait tous les deux que tu veux rester,
paume contre paume, ne nous disons pas au revoir
Refrain, Jozzi :
Je suis de nouveau au fond, quand tu n'es pas là
Tu es mon moment le plus doux,
Bébé, tu es mon moment le plus doux
Des blessures-blessures en moi, des blessures-blessures sur moi
Tu es mon moment le plus doux,
Bébé, tu es mon moment le plus doux
Allo-allo-allo, allo-allo-allo
elle ne m'appelle plus la nuit,
la nuit Allo-allo-allo, allo-allo-allo
revenons en arrière,
pour recommencer avec toi
Couplet 2, Jozzi :
Il y a tellement de s*xe dans cette fille,
Chérie, s'il te plaît, aie pitié
Tu sais comment s'appelle mon nom et qui-o,
Brille comme un million
C'est un morceau de haute technologie sur l'amour,
Des oiseaux blancs dans le ciel
Si tu es partie, n'appelle pas, je ne prends pas,
Ne me rappelle pas ces jours sont passés
Et il n'y a que des souvenirs entre nous,
il n'y a plus d'amour dans mon cœur
Il ne reste que des blessures-couteaux en moi,
j'aimerais apprendre à vivre à nouveau
Et je ne reviendrai plus pour toi oui,
Je ne t'ai plus envie
Ce soir, ton mec va dormir avec une autre
et je me souviendrai de ce moment doux
Refrain, Jozzi :
Je suis de nouveau au fond, quand tu n'es pas là
Tu es mon moment le plus doux,
Bébé, tu es mon moment le plus doux
Des blessures-blessures en moi, des blessures-blessures sur moi
Tu es mon moment le plus doux,
Bébé, tu es mon moment le plus doux.
Allo-allo-allo, allo-allo-allo
elle ne m'appelle plus la nuit,
la nuit Allo-allo-allo, allo-allo-allo
revenons en arrière,
pour recommencer avec toi