Текст и перевод песни Джоззи - Последний поцелуй
Последний поцелуй
The Last Kiss
Мама
ты
скажи,
как
мне
дальше
жить
Mother,
tell
me
how
I
can
go
on
living
И
почему
так
больно
где-то
в
глубине
души
And
why
is
there
such
pain
deep
in
my
soul
Холодная
земля
уходит
из-под
ног
Cold
earth
gives
way
beneath
my
feet
Последний
поцелуй
наш
прощай,
моя
любовь
Our
final
kiss,
farewell,
my
darling
Мама
ты
скажи,
как
мне
дальше
жить
Mother,
tell
me
how
I
can
go
on
living
И
почему
так
больно
где-то
в
глубине
души
And
why
is
there
such
pain
deep
in
my
soul
Холодная
земля
уходит
из-под
ног
Cold
earth
gives
way
beneath
my
feet
Последний
поцелуй
наш
прощай,
моя
любовь
Our
final
kiss,
farewell,
my
darling
Твой
взгляд,
твой
запах
Your
gaze,
your
scent
Твой
мир,
твои
правила
Your
world,
your
rules
Твоя
ночь,
твой
день,
твои
глаза
меня
ранила
Your
night,
your
day,
your
eyes
wounded
me
Твои
губы,
так
грубы,
ты
акула
фантомна
Your
lips,
so
harsh,
you
phantom
shark
Как
море,
как
волны,
как
буря,
ты
как
молния
Like
the
sea,
like
waves,
like
a
storm,
you
were
lightning
Без
тебя
во
мне
нет
души
— это
просто
тело
Without
you,
my
soul
is
gone
— this
is
just
a
body
Не
пытайся
меня
задушить-
там
все
сгорело
Don't
try
to
suffocate
me
- everything
burned
there
Нас
кружит
месяц-
два
на
заднем
чёрный
Бумер
The
moon
circles
us
- two
in
the
back
in
a
black
Beamer
Когда
придёт
время
прощаться
-в
этот
день
я
умер
When
the
time
comes
to
say
goodbye
- that
day
I
died
Ты
моя
любовь
без
правил
You're
my
love
without
rules
Я
бы
убежал
оставил
I
would
have
run
away,
I
would
have
left
Растопил
тебя
растаял
I
would
have
melted
you,
I
would
have
melted
away
Кто
меня
заставил
я
сам
себя
заставил
Who
made
me
do
it?
I
made
myself
do
it.
Мама
ты
скажи,
как
мне
дальше
жить
Mother,
tell
me
how
I
can
go
on
living
И
почему
так
больно
где-то
в
глубине
души
And
why
is
there
such
pain
deep
in
my
soul
Холодная
земля
уходит
из-под
ног
Cold
earth
gives
way
beneath
my
feet
Последний
поцелуй
наш
прощай,
моя
любовь
Our
final
kiss,
farewell,
my
darling
Мама
ты
скажи,
как
мне
дальше
жить
Mother,
tell
me
how
I
can
go
on
living
И
почему
так
больно
где-то
в
глубине
души
And
why
is
there
such
pain
deep
in
my
soul
Холодная
земля
уходит
из-под
ног
Cold
earth
gives
way
beneath
my
feet
Последний
поцелуй
наш
прощай,
моя
любовь
Our
final
kiss,
farewell,
my
darling
Мама
ты
скажи
Mother,
tell
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Taron Armenovich Nikogosjan, Taron Armenovich Nikogosyan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.