Текст и перевод песни Джоззи - Последний поцелуй

Последний поцелуй

Мама ты скажи, как мне дальше жить
И почему так больно где-то в глубине души
Холодная земля уходит из-под ног
Последний поцелуй наш прощай, моя любовь
Мама ты скажи, как мне дальше жить
И почему так больно где-то в глубине души
Холодная земля уходит из-под ног
Последний поцелуй наш прощай, моя любовь
Твой взгляд, твой запах
Твой мир, твои правила
Твоя ночь, твой день, твои глаза меня ранила
Твои губы, так грубы, ты акула фантомна
Как море, как волны, как буря, ты как молния
Без тебя во мне нет души — это просто тело
Не пытайся меня задушить- там все сгорело
Нас кружит месяц- два на заднем чёрный Бумер
Когда придёт время прощаться -в этот день я умер
Ты моя любовь без правил
Я бы убежал оставил
Растопил тебя растаял
Кто меня заставил я сам себя заставил
Мама ты скажи, как мне дальше жить
И почему так больно где-то в глубине души
Холодная земля уходит из-под ног
Последний поцелуй наш прощай, моя любовь
Мама ты скажи, как мне дальше жить
И почему так больно где-то в глубине души
Холодная земля уходит из-под ног
Последний поцелуй наш прощай, моя любовь
Мама ты скажи

Le dernier baiser

Maman, dis-moi, comment puis-je continuer à vivre
Et pourquoi ça fait si mal au fond de mon âme
La terre froide s'éloigne sous mes pieds
Notre dernier baiser, adieu, mon amour
Maman, dis-moi, comment puis-je continuer à vivre
Et pourquoi ça fait si mal au fond de mon âme
La terre froide s'éloigne sous mes pieds
Notre dernier baiser, adieu, mon amour
Ton regard, ton parfum
Ton monde, tes règles
Ta nuit, ton jour, tes yeux m'ont blessé
Tes lèvres, si dures, tu es un fantôme de requin
Comme la mer, comme les vagues, comme la tempête, tu es comme la foudre
Sans toi, je n'ai pas d'âme, c'est juste un corps
N'essaie pas de m'étouffer, tout est brûlé là-dedans
Nous tournons en rond pendant un mois ou deux dans une BMW noire
Quand le temps viendra de dire au revoir, je mourrai ce jour-là
Tu es mon amour sans règles
Je m'enfuirais, je t'abandonnerais
Je te fondrais, je fondrais
Qui m'a forcé, je me suis forcé moi-même
Maman, dis-moi, comment puis-je continuer à vivre
Et pourquoi ça fait si mal au fond de mon âme
La terre froide s'éloigne sous mes pieds
Notre dernier baiser, adieu, mon amour
Maman, dis-moi, comment puis-je continuer à vivre
Et pourquoi ça fait si mal au fond de mon âme
La terre froide s'éloigne sous mes pieds
Notre dernier baiser, adieu, mon amour
Maman, dis-moi