Джоззи & DJ Tarantino - Детка на бис - перевод текста песни на французский

Детка на бис - Джоззи & DJ Tarantinoперевод на французский




Детка на бис
Baby en rappel
Детка на бис, я с тобою завис.
Baby en rappel, je suis coincé avec toi.
Ты мой каприз, детка, не злись.
Tu es mon caprice, bébé, ne te fâche pas.
Со мною проснись.
Réveille-toi avec moi.
Моя дурманит разум, всех дурманит сразу.
Mon truc défonce l'esprit, il défonce tout le monde.
Мы так высоко, не смотри вниз, отдайся соблазну.
On est si haut, ne regarde pas en bas, abandonne-toi à la tentation.
Куплет 1:
Couplet 1:
Дай мне еще, мне не надо любви и ты знала.
Donne-moi encore, je n'ai pas besoin d'amour et tu le savais.
Несите мне счет, мне надо еще, чтобы ты моей стала.
Apportez-moi l'addition, j'en veux encore pour que tu sois à moi.
Ты моей стала, а...
Tu es à moi, et...
Дыма нам мало, крутится пoпа налево-направо.
On manque de fumée, ta p*te tourne à gauche et à droite.
Строила глазки, строит панама, как ты громко стонала.
Elle faisait des yeux, elle fait le panama, comme tu as crié fort.
Детка, просто незаметно.
Bébé, juste discrètement.
Сильно на флексе дело момента.
L'affaire est urgente sur le flex.
Рэп без акцента, руки на месте, суки на с*ксе.
Du rap sans accent, les mains en place, les s*lopes sur le s*xe.
Братик на весе.
Mon frère est content.
Просто без паники, танцы в Титанике.
Juste sans panique, on danse dans le Titanic.
Черные тапки, мы делаем бам.
Des pantoufles noires, on fait boum.
Катим не катимся, детка, меняемся.
On roule, on ne roule pas, bébé, on change.
Снимай с себя стори, под четкий deep house.
Enlève-toi tes histoires, sous un deep house clair.
Дымное-дымное тело.
Corps enfumé.
Дымные мы.
On est fumés.
Длинные разговоры о тебе, по ночам.
Des longues conversations sur toi, la nuit.
Меня не спасают врачи.
Les médecins ne me sauvent pas.
Твоя сила это в ночи.
Ta force, c'est la nuit.
Расправлены крылья, над этажами.
Les ailes déployées, au-dessus des étages.
Мы так любили любить с тобой.
On aimait tant aimer avec toi.
Но мы снова падаем вниз, детка.
Mais on retombe, bébé.
Давай станцуем на бис.
On danse en rappel.
Припев: х2
Refrain: x2
Детка на бис, я с тобою завис.
Baby en rappel, je suis coincé avec toi.
Ты мой каприз, детка, не злись.
Tu es mon caprice, bébé, ne te fâche pas.
Со мною проснись.
Réveille-toi avec moi.
Моя дурманит разум, всех дурманит сразу.
Mon truc défonce l'esprit, il défonce tout le monde.
Мы так высоко, не смотри вниз, отдайся соблазну.
On est si haut, ne regarde pas en bas, abandonne-toi à la tentation.
Детка на бис, я с тобою завис.
Baby en rappel, je suis coincé avec toi.
Ты мой каприз, детка, не злись
Tu es mon caprice, bébé, ne te fâche pas.
Со мною проснись.
Réveille-toi avec moi.
Моя дурманит разум, всех дурманит сразу.
Mon truc défonce l'esprit, il défonce tout le monde.
Мы так высоко, не смотри вниз, отдайся соблазну.
On est si haut, ne regarde pas en bas, abandonne-toi à la tentation.
Куплет 2:
Couplet 2:
Крутятся диски, Мэрин бандитский.
Les disques tournent, le bandit de Marin.
Ты любишь ночные тусовки, любишь Каспийский.
Tu aimes les soirées nocturnes, tu aimes la Caspienne.
Опускаешся ниже, что ты хочешь - скажи мне.
Tu descends plus bas, que veux-tu - dis-le moi.
Твое тело в бикини, мои руки на строгом режиме.
Ton corps en bikini, mes mains en mode strict.
Я так хочу проснуться завтра на тебе.
J'ai tellement envie de me réveiller demain sur toi.
I love you b*tch, love, love you b*tch.
I love you b*tch, love, love you b*tch.
Я так хочу вспомнить завтра о тебе.
J'ai tellement envie de me souvenir de toi demain.
Move you b*tch, move you b*tch.
Move you b*tch, move you b*tch.
Дымное-дымное тело.
Corps enfumé.
Дымные мы.
On est fumés.
Длинные разговоры о тебе, по ночам.
Des longues conversations sur toi, la nuit.
Меня не спасают врачи.
Les médecins ne me sauvent pas.
Твоя сила это в ночи.
Ta force, c'est la nuit.
Расправлены крылья, над этажами.
Les ailes déployées, au-dessus des étages.
Мы так любили любить с тобой.
On aimait tant aimer avec toi.
Но мы снова падаем вниз, детка.
Mais on retombe, bébé.
Давай станцуем на бис.
On danse en rappel.
Припев: х2
Refrain: x2
Детка на бис, я с тобою завис.
Baby en rappel, je suis coincé avec toi.
Ты мой каприз, детка, не злись.
Tu es mon caprice, bébé, ne te fâche pas.
Со мною проснись.
Réveille-toi avec moi.
Моя дурманит разум, всех дурманит сразу.
Mon truc défonce l'esprit, il défonce tout le monde.
Мы так высоко, не смотри вниз, отдайся соблазну.
On est si haut, ne regarde pas en bas, abandonne-toi à la tentation.
Детка на бис, я с тобою завис.
Baby en rappel, je suis coincé avec toi.
Ты мой каприз, детка, не злись.
Tu es mon caprice, bébé, ne te fâche pas.
Со мною проснись.
Réveille-toi avec moi.
Моя дурманит разум, всех дурманит сразу.
Mon truc défonce l'esprit, il défonce tout le monde.
Мы так высоко, не смотри вниз, отдайся соблазну.
On est si haut, ne regarde pas en bas, abandonne-toi à la tentation.





Джоззи & DJ Tarantino - BARBY
Альбом
BARBY
дата релиза
21-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.